හිතෝපදේශ 29:8 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
හිතෝපදේශ 29:8 SROV (Sinhala Revised Old Version)
නින්දාකරන මනුෂ්යයෝ නගරයෙහි ගිනි අවුළුවති; එහෙත් ප්රඥාවන්තයෝ උදහස පහකරති.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 29 SROVහිතෝපදේශ 29:8 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
නින්දාකරන්නෝ නගරය තුළ කලබල අවුස්සති; එහෙත් ප්රඥාවත්හු කෝපය නිවා දමති.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 29 SCVහිතෝපදේශ 29:8 NRSV (Sinhala New Revised Version)
අනුන්ට ගරහන මිනිස්සු නගරයට ගිනි තබති. එහෙත් නැණවත්හු උදහස් ගින්න නිවාදමති.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 29 NRSVහිතෝපදේශ 29:8 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
අනුන්ට ගරහන මිනිස්සු නගරයට ගිනි තබති. එහෙත් නැණවත්හු උදහස් ගින්න නිවාදමති.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 29 SNRVහිතෝපදේශ 29:8 NIV (New International Version)
Mockers stir up a city, but the wise turn away anger.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 29 NIV