බයිබල් යෙදුම් ලාංඡනය
සෙවුම් නිරූපකය

රෝම 14:19 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න

රෝම 14:19 SROV (Sinhala Revised Old Version)

එබැවින් අපි සමාදානය උපදවන කාරණාද එකිනෙකා වැඩිදියුණුකරන්ට පුළුවන් කාරණාද අනුව යමු.

බෙදාගන්න
රෝම 14 SROV

රෝම 14:19 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

එබැවින් සාමයටත්, අන්‍යෝන්‍ය වර්ධනයටත් තුඩු දෙන ප්‍රයත්න දරමු.

බෙදාගන්න
රෝම 14 SCV

රෝම 14:19 NRSV (Sinhala New Revised Version)

එබැවින් අපි සාමය උපදවන අන්‍යොන්‍ය ශුභසිද්ධිය සලසන දෙය අනුගමනය කරමු.

බෙදාගන්න
රෝම 14 NRSV

රෝම 14:19 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

එබැවින් අපි සාමය උපදවන අන්‍යොන්‍ය ශුභසිද්ධිය සලසන දෙය අනුගමනය කරමු.

බෙදාගන්න
රෝම 14 SNRV

රෝම 14:19 NIV (New International Version)

Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.

බෙදාගන්න
රෝම 14 NIV