බයිබල් යෙදුම් ලාංඡනය
සෙවුම් නිරූපකය

රෝම 2:6 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න

රෝම 2:6 SROV (Sinhala Revised Old Version)

උන්වහන්සේ සියලු මනුෂ්‍යයන්ට තම තමුන්ගේ ක්‍රියා ලෙස විපාකදී

බෙදාගන්න
රෝම 2 SROV

රෝම 2:6 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

උන්වහන්සේ එකිනෙකා කළ දේ අනුව පල විපාක දෙනු ඇත.

බෙදාගන්න
රෝම 2 SCV

රෝම 2:6 NRSV (Sinhala New Revised Version)

ඒ දවසේ දී උන් වහන්සේ හැම මිනිසෙකුට ම ඔහුගේ ක්‍රියා අනුව විපාක නියම කරනු ඇත.

බෙදාගන්න
රෝම 2 NRSV

රෝම 2:6 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

ඒ දවසේ දී උන් වහන්සේ හැම මිනිසෙකුට ම ඔහුගේ ක්‍රියා අනුව විපාක නියම කරනු ඇත.

බෙදාගන්න
රෝම 2 SNRV

රෝම 2:6 NIV (New International Version)

God “will repay each person according to what they have done.”

බෙදාගන්න
රෝම 2 NIV