රෝම 8:31 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
රෝම 8:31 SROV (Sinhala Revised Old Version)
එසේවී නම් මේ කාරණා ගැන කුමක් කියමුද? දෙවියන්වහන්සේ අපේ පක්ෂයට සිටිනසේක් නම්, අපට විරුද්ධවෙන්නේ කවුද?
බෙදාගන්න
රෝම 8 SROVරෝම 8:31 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එසේ නම් මේ දෑ ගැන කුමක් කියමු ද? දෙවියන්වහන්සේ අපේ පැත්තට නම්, අපට එරෙහි විය හැක්කේ කවරකුට ද?
බෙදාගන්න
රෝම 8 SCVරෝම 8:31 NRSV (Sinhala New Revised Version)
කරුණු මෙසේ නම් කුමක් නිගමනය කරමු ද? දෙවියන් වහන්සේ අපේ පක්ෂයට නම් අපට විපක්ෂ වන්නේ කවරෙක් ද?
බෙදාගන්න
රෝම 8 NRSVරෝම 8:31 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
කරුණු මෙසේ නම් කුමක් නිගමනය කරමු ද? දෙවියන් වහන්සේ අපේ පක්ෂයට නම් අපට විපක්ෂ වන්නේ කවරෙක් ද?
බෙදාගන්න
රෝම 8 SNRVරෝම 8:31 NIV (New International Version)
What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
බෙදාගන්න
රෝම 8 NIV