Lukas 20
20
Maipanggep iya turay ne̍ Je̍sus
Mat. 21:23-27; Mar. 11:27-33
1Ket ito isa nga algew itun, uwed nge̍ Je̍sus iya Te̍mplu nga mangisursuru kadiya toltoley, ket nikaskasaba na ya Makaparagsac nga Damag igida. Ket itun, inumbe̍t met iya edyan na dito pangulu diya agsirsirbi iya Te̍mplu, se̍ dito manursuru iya Linteg, se̍ dito panglakayen diya Hudyu. 2Ket kinunen da igina, “Ibagam man dakami no awac ngarud ya naggayatan niya turay mu nga agariman kadiya ar-arimanem. Nagan ya nange̍cde̍ ikew iyan nga turay mu?” kunen da.
3Ket simungbat nge̍ Je̍sus igida, nga kinunen na, “Uwed pekkem mona nga isaludsud ku dakayu: 4To Juan nga Mammautisar, awac ngarud ya naggayatan nito turay na nga mamacbautisar itun? Gayat e̍ Apu Diyus, winno ka toley?” kunen na.
5Ket igida, nagsisinnaludsud da ngarudin, nga kinunen da, “Nagan ngarud ya isungbat tidan? Ta no kunen tida nga gayat e̍ Apu Diyus, kunen na nad met nga, ‘No agten iyan, ape̍ ngarud nga madi kayu namati ito Juan?’ kunen na nad met. 6Ngem no kunen tida nga gayat ngas ka toley, ket batuwen nactida ngarud nga patayen diya toltoley, ta patiyen da met nga isa nga mammadtu ne̍ Apu Diyus to Juan,” kunen da. 7Dikad pe̍ nisungbat da e̍ Je̍sus nga madi da kanu emmu to naggayatan na.
8Ket kinunen ne̍ Je̍sus igida, “No agten iyan, madic met ngarud pe̍ ibaga dakayu no awac ya naggayatan niya turay ku nga agariman kadiya ar-arimanec,” kunen na.
To pangngarig maipanggep kadito dake̍c nga makisugsugpun
Mat. 21:33-46; Mar. 12:1-12
9Ket itun, kinagi ne̍ Je̍sus kadiya toltoley yani nga pangngarig: “Uwed isa nga toley nga nagmula ka adu nga ubas, se̍ na nipasugpun yan nga kaubasan na kadiya agwangwangel ka laplapug, se̍ nawe̍ ka sabali nga ili yin, ket nabayag antuni.
10“Ket ito nadatngan ya panagbuburas ka ubas, nibon nito akin-kuwa ya isa nga tagabu na nga mawe̍ kadito makisugsugpun ito kaubasan, tasun ipaalac na ya bingay na nga ubas. Ngem dito makisugsugpun, kinabkabil da met to tagabu, ket pinagawir da nga awan ne̍cde̍ da igina.
11“Ket to akin-kuwa ito kaubasan, nangibon manin ka sabali nga tagabu na. Ngem agten latta, ta kinabkabil da to tagabu, se̍ niyal-alyew da met, ket pinagawir da pe̍ yin nga awan ne̍cde̍ da igina.
12“Ket pine̍tlu na ya nangibon, ngem rinanggasan da nga tinaltalingu, se̍ da ngas met pinagtalew win.
13“Ket to akin-kuwa ito kaubasan, kinunen na nga, ‘Nagan ngarud ya wanglec kun? Ay, agten idi nin: Ibon ku lugud ya patpatgec nga anac ku, ta bareng no dayawen da,’ kunen na.
14“Ngem ito nasingen dito makisugsugpun to anac na, nagtetebbar da nga ig-igida, nga kinunen da lugud, ‘Ala! Igina yani ya agtawid! Patayen tida lugudin, tasun dactida nad ya agtagikuwa iya tawiden nan,’ kunen da. 15Ket nipen da ngarud iya laskig nito kaubasan, se̍ da pinatey,” kunen ne̍ Je̍sus.
Ket kinunen manin ne̍ Je̍sus, “Ket ita, nagan ngarud ya wanglen nito akin-kuwa ito kaubasan kadito makisugsugpun igina? 16Mawe̍ na da ngarud pukawen, se̍ na italec ka sabali to kaubasanin,” kunen na.
Ket ito nagicna diya toltoley yan, kinunen da, “Ay, bekken kuma nga agten iyan, a!” kunen da.
17Ket binubuteg ne̍ Je̍sus da, ket kinunen na igida, “No tutu nga bekken kuma nga agten iyan, nagan ngarud ya kayat na nga kagiyen to naisurat iya Bibliya nga kunen na,
‘Iyan mettas nga batu
nga nitemsit ngas dito nangpatdec,
itu met ya nagbalin nga
kangrunaan nga panuli yin,’
kunen na.
18“Ket diya amin nga toley nga maiterkag iyan nga batu, mab-abka ngarud met. Ngem ya orey nagan na nga materkagan niyan nga batu, ket matumetumec met agingga nga mapatuyu win,” kunen na.
To saludsud maipanggep iya panagbayad ka buis
Mat. 22:15-22; Mar. 12:13-17
19Ket dito manursuru iya Linteg, se̍ dito pangulu diya agsirsirbi iya Te̍mplu, gabay da nga tacmen nge̍ Je̍sus iyan mettas nga kanitu, gapu ta naawatan da nga igida met to pakaiturungan nito pangngarig na. Ngem madi da met tinkem, ta nansing da kadito toltoley. 20Itu nga sinipsiput da ngas met nge̍ Je̍sus, ket uwed da pe̍ nibon da nga nawe̍ nangsicsiim igina. Naginlalaing didi iya imatang na, tasun makasmac da kuma ka rasun nga pangtiliwan da igina gapu iya kagiyen na. Ta gabay da nga iyawat nge̍ Je̍sus iya turay se̍ pannakabalin niya gube̍rnadur.
21Ket dito naibon, kinunen da e̍ Je̍sus, “Mistru, emmu mi nga kustu diya ibagbagam se̍ isursurum, se̍ emmu mi met pe̍ nga madi ka mangiduma ka toley, no di lugud mangisursuru ka nga sipupudnu iya paglinteggan ne̍ Apu Diyus. 22Dikad pe̍ ibagam kay no maikuntra iya Linteg nito Muyse̍s winno bekken ya panagbayad mi ka buis e̍ Ari Se̍sar,” kunen da.
23Ngem nalasin ngarud ne̍ Je̍sus ya sikap da, itu nga kinunen na igida, 24“Pasingnan dac kay ka isa nga diplata,” kunen na. Se̍ na kinunen, “Nagan ya akin-ladawan se̍ akin-nagan iya nailanad idi?” kunen na.
25Ket kinunen da, “E̍ Ari Se̍sar, a,” kunen da.
Ket kinunen ne̍ Je̍sus igida, “Dikad pe̍ no diya maipanggep e̍ Ari Se̍sar, ipaay nu da ngarud igina. Ket no diya maipanggep e̍ Apu Diyus, ipaay nu da mettas e̍ Apu Diyus,” kunen na.
26Ket iya agten iyan, awan met nasmac da nga pangtiliwan da gapu ka kagkagiyen na iya imatang diya toltoley. Itu nga madi da neg-egkimin, gapu ta nasdaawan da ngarud kadito nisungbat na.
To saludsud maipanggep iya panagungar
Mat. 22:23-33; Mar. 12:18-27
27Ket uwed da pe̍ Sadusiyu nga nawe̍ ito edyan ne̍ Je̍sus, nga igida didi diya madi mamati nga agungar nad diya natey. 28Ket dito Sadusiyu, uwed nisaludsud da e̍ Je̍sus, nga kinunen da, “Mistru, nisurat nito Muyse̍s iya Linteg na dactida, nga no matey ya isa nga lalaki, nga di na pekkem napututan ya asawa na, ket rebbeng kanu niya kabsat nito lalaki nga asawaen ya balu nga ipag na. Asawaen na kuma kanu tasun aganac da ka pannakaanac nito natey nga kabsat na nga lalaki.
29“Kaspagarigan ta uwed pitu nga lalaki itun nga agkakabsat. Ket to inauna, nangasawa, ngem natey met nga awan pekkem putut na. 30Ket to maikadduwa nga lalaki, inasawa na to balu, ngem natey pe̍ yin. 31Ket se̍ agten pe̍ to maikatlu nga lalaki. Ket iya agten iyan, nagsasarunu dito pitu nga agkakabsat nga nangasawa ito isa nga babey, ket natey da nga amin nga awan putut da. 32Ket kalpasan niyan, natey met pe̍ to babey yin.
33“Ket agten idi nin ya saludsud mi: Nad no panagungar diya natey, nagan ngata igida nga pitu nga agkakabsat ya akin-asawa nad ito babey yin? Ta inasawa met dito pitu to babey,” kunen da.
34Ket e̍ Je̍sus, kinunen na igida, “Ugali diya toltoley ita nga timpu ya mangasawa se̍ makiasawa. 35Ngem diya ibilang ne̍ Apu Diyus nga maikari nga aglak-am iya maadpangan nga timpu se̍ iya panagungar, madi da nad met mangasawa winno makiasawa ngin. 36Agten nad ngarud iyan, ta pulus nga madi da nad matey yin, gapu ta agten da nad kadiya anghe̍le̍s, se̍ gapu ta an-anac ne̍ Apu Diyus dan, nga tinawid da met ya panagungar dan.
37“Ket no maipanggep iya panagungar diya natey, ket orey to Muyse̍s, pinanecnekkan na met pe̍ nga agungar da. Itu to kinunen na nga naisurat iya Bibliya, ito istorya maipanggep ito kayu nga uwed gumilgilab nga apuy na. Ta kunen na nga ya Apu, ket igina ya Diyus ne̍ Abraham, se̍ ya Diyus ne̍ Isaac, se̍ ya Diyus ne̍ Hakub. 38Ngarud, diya kameng ne̍ Apu Diyus, bekken da met nga maibilang nga natey, no di lugud maibilang da nga sibibiyag. Ta iya panangibilang ne̍ Apu Diyus, sibibiyag met diya amin nga toley,” kunen na.
39Ket diya duduma kadito manursuru iya Linteg, kinunen da ngarud, “Nalaing ka met nga agsungbat, Mistru,” kunen da. 40Ta awan ngamin nakaitured nga nagsaludsud e̍ Je̍susin.
Maipanggep iya Kristu
Mat. 22:41-46; Mar. 12:35-37
41Ket kinunen manin ne̍ Je̍sus igida, “Ape̍ ngata nga kunen da nga ya Kristu, ket kapututan nito Ari Dabid? 42Ta e̍ Dabid mettas ya nagkunen iya libru diya Salmu nga,
‘Kinunen niya Apu iya Apuc,
“Agtugew ka idi nga madiwanan ku
43agingga nga mapasukuc diya gumurgura ikew,
nga arig da nad nga pagipatayam iya saka mun,”’
kunen nito Dabid itun.
44“Ket no ‘Apuc’ to kunen mettas nito Ari Dabid maipanggep iya Kristu, kumaan na ngarud nga kapututan na ya Kristu?” kunen ne̍ Je̍sus.
To panangdellaw ne̍ Je̍sus kadito manursuru iya Linteg
Mat. 23:1-36; Mar. 12:38-40
45Ket bayat nito panaggigicna pekkem diya toltoley, nagkagi nge̍ Je̍sus kadito adalan na, nga kinunen na, 46“Annadan nu ngarud diya manursuru iya Linteg. Magustuwan da ya agpaspasyar nga nakasutana, se̍ magustuwan da met ya makabkablaawan nga sidadayaw no uwed da iya tindaan. Paggugustu da met pe̍ ya agtugew kadiya kadayawan nga tugtugew iya gigimungan, se̍ ya kangrunaan nga pagtugawan kadiya padaya. 47Agawen da met pe̍ diya baley diya balbalu nga babey, se̍ da met agkarkararag ka mabayag, ta panglinged da diya karkararag da kadiya wangwangel da nga dake̍c. Ngem nadagsen nad ngarud ya dusa diyan nga toley.”
Aktuálne označené:
Lukas 20: YBT
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
© 1990 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the Philippines.
Lukas 20
20
Maipanggep iya turay ne̍ Je̍sus
Mat. 21:23-27; Mar. 11:27-33
1Ket ito isa nga algew itun, uwed nge̍ Je̍sus iya Te̍mplu nga mangisursuru kadiya toltoley, ket nikaskasaba na ya Makaparagsac nga Damag igida. Ket itun, inumbe̍t met iya edyan na dito pangulu diya agsirsirbi iya Te̍mplu, se̍ dito manursuru iya Linteg, se̍ dito panglakayen diya Hudyu. 2Ket kinunen da igina, “Ibagam man dakami no awac ngarud ya naggayatan niya turay mu nga agariman kadiya ar-arimanem. Nagan ya nange̍cde̍ ikew iyan nga turay mu?” kunen da.
3Ket simungbat nge̍ Je̍sus igida, nga kinunen na, “Uwed pekkem mona nga isaludsud ku dakayu: 4To Juan nga Mammautisar, awac ngarud ya naggayatan nito turay na nga mamacbautisar itun? Gayat e̍ Apu Diyus, winno ka toley?” kunen na.
5Ket igida, nagsisinnaludsud da ngarudin, nga kinunen da, “Nagan ngarud ya isungbat tidan? Ta no kunen tida nga gayat e̍ Apu Diyus, kunen na nad met nga, ‘No agten iyan, ape̍ ngarud nga madi kayu namati ito Juan?’ kunen na nad met. 6Ngem no kunen tida nga gayat ngas ka toley, ket batuwen nactida ngarud nga patayen diya toltoley, ta patiyen da met nga isa nga mammadtu ne̍ Apu Diyus to Juan,” kunen da. 7Dikad pe̍ nisungbat da e̍ Je̍sus nga madi da kanu emmu to naggayatan na.
8Ket kinunen ne̍ Je̍sus igida, “No agten iyan, madic met ngarud pe̍ ibaga dakayu no awac ya naggayatan niya turay ku nga agariman kadiya ar-arimanec,” kunen na.
To pangngarig maipanggep kadito dake̍c nga makisugsugpun
Mat. 21:33-46; Mar. 12:1-12
9Ket itun, kinagi ne̍ Je̍sus kadiya toltoley yani nga pangngarig: “Uwed isa nga toley nga nagmula ka adu nga ubas, se̍ na nipasugpun yan nga kaubasan na kadiya agwangwangel ka laplapug, se̍ nawe̍ ka sabali nga ili yin, ket nabayag antuni.
10“Ket ito nadatngan ya panagbuburas ka ubas, nibon nito akin-kuwa ya isa nga tagabu na nga mawe̍ kadito makisugsugpun ito kaubasan, tasun ipaalac na ya bingay na nga ubas. Ngem dito makisugsugpun, kinabkabil da met to tagabu, ket pinagawir da nga awan ne̍cde̍ da igina.
11“Ket to akin-kuwa ito kaubasan, nangibon manin ka sabali nga tagabu na. Ngem agten latta, ta kinabkabil da to tagabu, se̍ niyal-alyew da met, ket pinagawir da pe̍ yin nga awan ne̍cde̍ da igina.
12“Ket pine̍tlu na ya nangibon, ngem rinanggasan da nga tinaltalingu, se̍ da ngas met pinagtalew win.
13“Ket to akin-kuwa ito kaubasan, kinunen na nga, ‘Nagan ngarud ya wanglec kun? Ay, agten idi nin: Ibon ku lugud ya patpatgec nga anac ku, ta bareng no dayawen da,’ kunen na.
14“Ngem ito nasingen dito makisugsugpun to anac na, nagtetebbar da nga ig-igida, nga kinunen da lugud, ‘Ala! Igina yani ya agtawid! Patayen tida lugudin, tasun dactida nad ya agtagikuwa iya tawiden nan,’ kunen da. 15Ket nipen da ngarud iya laskig nito kaubasan, se̍ da pinatey,” kunen ne̍ Je̍sus.
Ket kinunen manin ne̍ Je̍sus, “Ket ita, nagan ngarud ya wanglen nito akin-kuwa ito kaubasan kadito makisugsugpun igina? 16Mawe̍ na da ngarud pukawen, se̍ na italec ka sabali to kaubasanin,” kunen na.
Ket ito nagicna diya toltoley yan, kinunen da, “Ay, bekken kuma nga agten iyan, a!” kunen da.
17Ket binubuteg ne̍ Je̍sus da, ket kinunen na igida, “No tutu nga bekken kuma nga agten iyan, nagan ngarud ya kayat na nga kagiyen to naisurat iya Bibliya nga kunen na,
‘Iyan mettas nga batu
nga nitemsit ngas dito nangpatdec,
itu met ya nagbalin nga
kangrunaan nga panuli yin,’
kunen na.
18“Ket diya amin nga toley nga maiterkag iyan nga batu, mab-abka ngarud met. Ngem ya orey nagan na nga materkagan niyan nga batu, ket matumetumec met agingga nga mapatuyu win,” kunen na.
To saludsud maipanggep iya panagbayad ka buis
Mat. 22:15-22; Mar. 12:13-17
19Ket dito manursuru iya Linteg, se̍ dito pangulu diya agsirsirbi iya Te̍mplu, gabay da nga tacmen nge̍ Je̍sus iyan mettas nga kanitu, gapu ta naawatan da nga igida met to pakaiturungan nito pangngarig na. Ngem madi da met tinkem, ta nansing da kadito toltoley. 20Itu nga sinipsiput da ngas met nge̍ Je̍sus, ket uwed da pe̍ nibon da nga nawe̍ nangsicsiim igina. Naginlalaing didi iya imatang na, tasun makasmac da kuma ka rasun nga pangtiliwan da igina gapu iya kagiyen na. Ta gabay da nga iyawat nge̍ Je̍sus iya turay se̍ pannakabalin niya gube̍rnadur.
21Ket dito naibon, kinunen da e̍ Je̍sus, “Mistru, emmu mi nga kustu diya ibagbagam se̍ isursurum, se̍ emmu mi met pe̍ nga madi ka mangiduma ka toley, no di lugud mangisursuru ka nga sipupudnu iya paglinteggan ne̍ Apu Diyus. 22Dikad pe̍ ibagam kay no maikuntra iya Linteg nito Muyse̍s winno bekken ya panagbayad mi ka buis e̍ Ari Se̍sar,” kunen da.
23Ngem nalasin ngarud ne̍ Je̍sus ya sikap da, itu nga kinunen na igida, 24“Pasingnan dac kay ka isa nga diplata,” kunen na. Se̍ na kinunen, “Nagan ya akin-ladawan se̍ akin-nagan iya nailanad idi?” kunen na.
25Ket kinunen da, “E̍ Ari Se̍sar, a,” kunen da.
Ket kinunen ne̍ Je̍sus igida, “Dikad pe̍ no diya maipanggep e̍ Ari Se̍sar, ipaay nu da ngarud igina. Ket no diya maipanggep e̍ Apu Diyus, ipaay nu da mettas e̍ Apu Diyus,” kunen na.
26Ket iya agten iyan, awan met nasmac da nga pangtiliwan da gapu ka kagkagiyen na iya imatang diya toltoley. Itu nga madi da neg-egkimin, gapu ta nasdaawan da ngarud kadito nisungbat na.
To saludsud maipanggep iya panagungar
Mat. 22:23-33; Mar. 12:18-27
27Ket uwed da pe̍ Sadusiyu nga nawe̍ ito edyan ne̍ Je̍sus, nga igida didi diya madi mamati nga agungar nad diya natey. 28Ket dito Sadusiyu, uwed nisaludsud da e̍ Je̍sus, nga kinunen da, “Mistru, nisurat nito Muyse̍s iya Linteg na dactida, nga no matey ya isa nga lalaki, nga di na pekkem napututan ya asawa na, ket rebbeng kanu niya kabsat nito lalaki nga asawaen ya balu nga ipag na. Asawaen na kuma kanu tasun aganac da ka pannakaanac nito natey nga kabsat na nga lalaki.
29“Kaspagarigan ta uwed pitu nga lalaki itun nga agkakabsat. Ket to inauna, nangasawa, ngem natey met nga awan pekkem putut na. 30Ket to maikadduwa nga lalaki, inasawa na to balu, ngem natey pe̍ yin. 31Ket se̍ agten pe̍ to maikatlu nga lalaki. Ket iya agten iyan, nagsasarunu dito pitu nga agkakabsat nga nangasawa ito isa nga babey, ket natey da nga amin nga awan putut da. 32Ket kalpasan niyan, natey met pe̍ to babey yin.
33“Ket agten idi nin ya saludsud mi: Nad no panagungar diya natey, nagan ngata igida nga pitu nga agkakabsat ya akin-asawa nad ito babey yin? Ta inasawa met dito pitu to babey,” kunen da.
34Ket e̍ Je̍sus, kinunen na igida, “Ugali diya toltoley ita nga timpu ya mangasawa se̍ makiasawa. 35Ngem diya ibilang ne̍ Apu Diyus nga maikari nga aglak-am iya maadpangan nga timpu se̍ iya panagungar, madi da nad met mangasawa winno makiasawa ngin. 36Agten nad ngarud iyan, ta pulus nga madi da nad matey yin, gapu ta agten da nad kadiya anghe̍le̍s, se̍ gapu ta an-anac ne̍ Apu Diyus dan, nga tinawid da met ya panagungar dan.
37“Ket no maipanggep iya panagungar diya natey, ket orey to Muyse̍s, pinanecnekkan na met pe̍ nga agungar da. Itu to kinunen na nga naisurat iya Bibliya, ito istorya maipanggep ito kayu nga uwed gumilgilab nga apuy na. Ta kunen na nga ya Apu, ket igina ya Diyus ne̍ Abraham, se̍ ya Diyus ne̍ Isaac, se̍ ya Diyus ne̍ Hakub. 38Ngarud, diya kameng ne̍ Apu Diyus, bekken da met nga maibilang nga natey, no di lugud maibilang da nga sibibiyag. Ta iya panangibilang ne̍ Apu Diyus, sibibiyag met diya amin nga toley,” kunen na.
39Ket diya duduma kadito manursuru iya Linteg, kinunen da ngarud, “Nalaing ka met nga agsungbat, Mistru,” kunen da. 40Ta awan ngamin nakaitured nga nagsaludsud e̍ Je̍susin.
Maipanggep iya Kristu
Mat. 22:41-46; Mar. 12:35-37
41Ket kinunen manin ne̍ Je̍sus igida, “Ape̍ ngata nga kunen da nga ya Kristu, ket kapututan nito Ari Dabid? 42Ta e̍ Dabid mettas ya nagkunen iya libru diya Salmu nga,
‘Kinunen niya Apu iya Apuc,
“Agtugew ka idi nga madiwanan ku
43agingga nga mapasukuc diya gumurgura ikew,
nga arig da nad nga pagipatayam iya saka mun,”’
kunen nito Dabid itun.
44“Ket no ‘Apuc’ to kunen mettas nito Ari Dabid maipanggep iya Kristu, kumaan na ngarud nga kapututan na ya Kristu?” kunen ne̍ Je̍sus.
To panangdellaw ne̍ Je̍sus kadito manursuru iya Linteg
Mat. 23:1-36; Mar. 12:38-40
45Ket bayat nito panaggigicna pekkem diya toltoley, nagkagi nge̍ Je̍sus kadito adalan na, nga kinunen na, 46“Annadan nu ngarud diya manursuru iya Linteg. Magustuwan da ya agpaspasyar nga nakasutana, se̍ magustuwan da met ya makabkablaawan nga sidadayaw no uwed da iya tindaan. Paggugustu da met pe̍ ya agtugew kadiya kadayawan nga tugtugew iya gigimungan, se̍ ya kangrunaan nga pagtugawan kadiya padaya. 47Agawen da met pe̍ diya baley diya balbalu nga babey, se̍ da met agkarkararag ka mabayag, ta panglinged da diya karkararag da kadiya wangwangel da nga dake̍c. Ngem nadagsen nad ngarud ya dusa diyan nga toley.”
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
© 1990 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the Philippines.