Daniel 4
4
1„Ja, Nebukadnesar, som bezstarostne žil vo svojom dome, dobre sa mi darilo v mojom paláci.#Dan 4,24 2Mal som sen a ten ma vydesil; obrazy videnia prechádzajúce mojou hlavou, keď som ležal na lôžku, ma rozrušili.#Dan 2,1 3Vydal som rozkaz, aby predo mňa priviedli všetkých mudrcov Babylonu, ktorí mi mali podať výklad sna. 4Potom prišli mágovia, zaklínači, Chaldejci a veštci. Rozpovedal som im sen, no oni mi jeho význam nevedeli vysvetliť.#Dan 2,2.27; 4,15 5Nakoniec však predo mňa predstúpil Daniel, ktorý sa volá Béltšaccar, podľa mena môjho boha, v ktorom je duch svätých bohov, a rozpovedal som pred ním sen:#Gn 41,38; Dan 1,7; 4,6.15; 5,11.14 6Béltšaccar, predstavený mágov, viem, že je v tebe duch svätých bohov a že nijaké tajomstvo pre teba nie je priťažké. Vypočuj môj sen, ktorý som videl, a povedz mi, čo znamená!#Ez 28,3; Dan 4,5 7Toto sú videnia, ktoré mi prechádzali hlavou na mojom lôžku:
Pozerám, a hľa, uprostred zeme bol strom a bol veľmi vysoký.#Ez 31,3n
8Strom rástol a mohutnel, jeho výška siahala k nebesiam
a bolo ho vidieť od konca celej zeme.#Dan 4,17
9Jeho lístie bolo nádherné a mal hojnosť plodov,
bol na ňom pokrm pre všetkých.
Pod ním našla tieň poľná zver a v jeho konároch prebývali nebeské vtáky.
Z neho sa živili všetky živé tvory.#Ez 31,6
10Opäť som mal videnia, ktoré mi prechádzali hlavou na mojom lôžku:
Hľa, strážca, svätý, zostúpil z nebies.#Dan 4,14.20
11Hlasno volal a hovoril:
‚Vytnite strom a osekajte mu konáre!
Straste jeho lístie a pozrážajte jeho plody!
Nech utečie zver spod neho aj vtáctvo z jeho konárov!#Ez 31,12; Dan 4,20; 3,4; Mt 3,10
12Nechajte však v zemi peň aj s jeho koreňmi,
v obruči zo železa a z bronzu, v poľnej tráve.
Nech ho kropí nebeská rosa
a nech má so zverou podiel na zelenom poraste zeme.#Dan 4,23
13Nech sa jeho ľudské srdce premení,
nech dostane srdce zvieracie
a nech nad ním ubehne sedem období.#Dan 4,20.22
14Tento rozkaz je rozhodnutím strážcov,
požiadavka je slovom svätých,
takže živí môžu poznať,
že Najvyšší panuje v kráľovstve človeka,
že ho dáva, komu len chce,
a môže nad ním ustanoviť aj najbiednejšieho z ľudí.‘#1Sam 2,8; Ž 113,8; Dan 2,21; 4,10.22.29; 7,14; Lk 1,52
15Tento sen som videl ja, Nebukadnesar, a ty, Béltšaccar, daj mi vysvetlenie, pretože nijaký z mudrcov môjho kráľovstva nebol schopný vysvetliť mi jeho význam. Ty to však vieš, lebo v tebe je duch svätých bohov.“#Dan 4,5
16Nato Daniel, ktorého meno je Béltšaccar, ostal na chvíľu vystrašený, vlastné myšlienky ho vyľakali. Kráľ mu povedal: „Béltšaccar, nech ťa neľaká sen a jeho výklad!“ Béltšaccar odpovedal: „Pán môj, nech sen ostane pre tvojich neprajníkov a jeho význam pre tvojich nepriateľov!#2Sam 18,32; Dan 5,6 17Ten strom, ktorý si videl, ktorý rástol a zmocnel, ktorého výška siahala po nebesá a bol viditeľný na celej zemi,#Dan 4,7n 18ktorého lístie bolo nádherné a mal hojnosť plodov, na ktorom bol pokrm pre všetkých, pod ktorým prebývala poľná zver a v ktorého konároch sídlili nebeské vtáky,#Dan 2,38; 4,9 19to si ty, kráľ. Ty si rástol a mohutnel, tvoja veľkosť vzrástla a dosiahla nebesá a tvoja moc končiny zeme.“#Jer 27,6n; Dan 2,37
20Kráľ videl strážcu, svätého, zostupovať z nebies, ktorý hovoril: „Vytnite strom a zničte ho. Peň s jeho koreňmi však nechajte v zemi v obruči zo železa a z bronzu, v poľnej tráve, nech ho kropí nebeská rosa a nech má podiel so zverou, až kým nad ním neuplynie sedem období.“#Dan 4,10-13.22 21Toto je výklad, kráľ, a je to aj rozhodnutie Najvyššieho, ktoré prichádza na môjho pána, kráľa: 22„Vyženú ťa spomedzi ľudí a budeš prebývať s poľnou zverou. Budeš sa živiť trávou ako dobytok a bude ťa kropiť nebeská rosa. Sedem období ti uplynie, kým nepoznáš, že Najvyšší je vládcom v kráľovstve človeka, a že ho dáva, komu len chce.#Dan 4,13.20.29; 5,21 23To, že vo sne povedali, aby bol stromu ponechaný peň s jeho koreňmi, znamená: Kráľovstvo bude ďalej pevné a zostane tvoje, až pochopíš, že vládcom sú nebesia#4,23 Obrazné označenie Boha.. 24Preto, kráľ, prijmi moju radu: Zanechaj svoje hriechy, konaj dobročinnosť a svoje previnenia nahraď milosrdenstvom voči chudobným, azda sa predĺži trvanie tvojho blaha.“#1Krľ 21,29; Ž 41,2; Prís 16,6; Tob 4,11; Sk 8,22
25To všetko postihlo kráľa Nebukadnesara.
26Keď sa kráľ po uplynutí dvanástich mesiacov prechádzal na streche kráľovského paláca Babylonu, 27hovoril: „Či toto nie je veľký Babylon, ktorý som vybudoval svojou veľkou mocou ako kráľovské sídlo slúžiace vznešenosti môjho majestátu?“ 28Ešte bolo slovo v kráľových ústach, keď z neba zaznel hlas: „Týka sa to teba, kráľ Nebukadnesar: Kráľovstvo ti bolo odňaté!#Lk 12,20 29Vyženú ťa spomedzi ľudí, budeš prebývať s poľnou zverou a budeš sa živiť trávou ako dobytok. Sedem období ti uplynie, kým nepoznáš, že Najvyšší je vládcom v kráľovstve človeka a že ho dáva, komu len chce.“#Dan 4,14.22; 5,21; Zj 4,10 30V tú chvíľu sa vyplnilo slovo na Nebukadnesarovi. Bol vyhnaný spomedzi ľudí, kŕmil sa trávou ako dobytok a jeho telo kropila nebeská rosa, až pokiaľ nemal vlasy dlhé ako orlie perie a nechty ako vtáčie pazúry.#Dan 5,21
31„Po uplynutí stanoveného času som ja, Nebukadnesar, pozdvihol oči k nebu a môj rozum sa mi vrátil. Dobrorečil som Najvyššiemu, chválil som a oslavoval večne živého,
lebo jeho vláda je večnou vládou
a jeho kráľovstvo trvá z pokolenia na pokolenie.#Dan 3,33; 6,27; 12,7
32Všetci, čo obývajú zem,
sú pred ním považovaní za nič,
on podľa svojej ľubovôle
nakladá s vojskom nebies a obyvateľmi zeme.
Nie je nik, kto by mu mohol v niečom zabrániť
alebo mu povedať: ‚Čo robíš?‘#Jób 9,12; Ž 115,3; Iz 14,27; 40,17
33Vtedy sa mi vrátil rozum a ku vznešenosti môjho kráľovstva sa mi vrátil skvejúci sa majestát. Moji radcovia a veľmoži ma vyhľadali, opäť ma dosadili do môjho kráľovstva a k mojej predchádzajúcej veľkosti sa mi pridalo ešte viac.#Dan 5,18; 2Krn 33,13 34Teraz ja, Nebukadnesar, chválim, vyvyšujem a oslavujem Kráľa nebies, ktorého všetky činy sú správne, ktorého cesty sú spravodlivé a ktorý môže pokoriť tých, čo kráčajú v pýche.“#Ž 33,4; 111,7; Prís 29,23; Dan 5,20; Jk 4,6; Zj 15,3
Aktuálne označené:
Daniel 4: SEBDT
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Daniel 4
4
1„Ja, Nebukadnesar, som bezstarostne žil vo svojom dome, dobre sa mi darilo v mojom paláci.#Dan 4,24 2Mal som sen a ten ma vydesil; obrazy videnia prechádzajúce mojou hlavou, keď som ležal na lôžku, ma rozrušili.#Dan 2,1 3Vydal som rozkaz, aby predo mňa priviedli všetkých mudrcov Babylonu, ktorí mi mali podať výklad sna. 4Potom prišli mágovia, zaklínači, Chaldejci a veštci. Rozpovedal som im sen, no oni mi jeho význam nevedeli vysvetliť.#Dan 2,2.27; 4,15 5Nakoniec však predo mňa predstúpil Daniel, ktorý sa volá Béltšaccar, podľa mena môjho boha, v ktorom je duch svätých bohov, a rozpovedal som pred ním sen:#Gn 41,38; Dan 1,7; 4,6.15; 5,11.14 6Béltšaccar, predstavený mágov, viem, že je v tebe duch svätých bohov a že nijaké tajomstvo pre teba nie je priťažké. Vypočuj môj sen, ktorý som videl, a povedz mi, čo znamená!#Ez 28,3; Dan 4,5 7Toto sú videnia, ktoré mi prechádzali hlavou na mojom lôžku:
Pozerám, a hľa, uprostred zeme bol strom a bol veľmi vysoký.#Ez 31,3n
8Strom rástol a mohutnel, jeho výška siahala k nebesiam
a bolo ho vidieť od konca celej zeme.#Dan 4,17
9Jeho lístie bolo nádherné a mal hojnosť plodov,
bol na ňom pokrm pre všetkých.
Pod ním našla tieň poľná zver a v jeho konároch prebývali nebeské vtáky.
Z neho sa živili všetky živé tvory.#Ez 31,6
10Opäť som mal videnia, ktoré mi prechádzali hlavou na mojom lôžku:
Hľa, strážca, svätý, zostúpil z nebies.#Dan 4,14.20
11Hlasno volal a hovoril:
‚Vytnite strom a osekajte mu konáre!
Straste jeho lístie a pozrážajte jeho plody!
Nech utečie zver spod neho aj vtáctvo z jeho konárov!#Ez 31,12; Dan 4,20; 3,4; Mt 3,10
12Nechajte však v zemi peň aj s jeho koreňmi,
v obruči zo železa a z bronzu, v poľnej tráve.
Nech ho kropí nebeská rosa
a nech má so zverou podiel na zelenom poraste zeme.#Dan 4,23
13Nech sa jeho ľudské srdce premení,
nech dostane srdce zvieracie
a nech nad ním ubehne sedem období.#Dan 4,20.22
14Tento rozkaz je rozhodnutím strážcov,
požiadavka je slovom svätých,
takže živí môžu poznať,
že Najvyšší panuje v kráľovstve človeka,
že ho dáva, komu len chce,
a môže nad ním ustanoviť aj najbiednejšieho z ľudí.‘#1Sam 2,8; Ž 113,8; Dan 2,21; 4,10.22.29; 7,14; Lk 1,52
15Tento sen som videl ja, Nebukadnesar, a ty, Béltšaccar, daj mi vysvetlenie, pretože nijaký z mudrcov môjho kráľovstva nebol schopný vysvetliť mi jeho význam. Ty to však vieš, lebo v tebe je duch svätých bohov.“#Dan 4,5
16Nato Daniel, ktorého meno je Béltšaccar, ostal na chvíľu vystrašený, vlastné myšlienky ho vyľakali. Kráľ mu povedal: „Béltšaccar, nech ťa neľaká sen a jeho výklad!“ Béltšaccar odpovedal: „Pán môj, nech sen ostane pre tvojich neprajníkov a jeho význam pre tvojich nepriateľov!#2Sam 18,32; Dan 5,6 17Ten strom, ktorý si videl, ktorý rástol a zmocnel, ktorého výška siahala po nebesá a bol viditeľný na celej zemi,#Dan 4,7n 18ktorého lístie bolo nádherné a mal hojnosť plodov, na ktorom bol pokrm pre všetkých, pod ktorým prebývala poľná zver a v ktorého konároch sídlili nebeské vtáky,#Dan 2,38; 4,9 19to si ty, kráľ. Ty si rástol a mohutnel, tvoja veľkosť vzrástla a dosiahla nebesá a tvoja moc končiny zeme.“#Jer 27,6n; Dan 2,37
20Kráľ videl strážcu, svätého, zostupovať z nebies, ktorý hovoril: „Vytnite strom a zničte ho. Peň s jeho koreňmi však nechajte v zemi v obruči zo železa a z bronzu, v poľnej tráve, nech ho kropí nebeská rosa a nech má podiel so zverou, až kým nad ním neuplynie sedem období.“#Dan 4,10-13.22 21Toto je výklad, kráľ, a je to aj rozhodnutie Najvyššieho, ktoré prichádza na môjho pána, kráľa: 22„Vyženú ťa spomedzi ľudí a budeš prebývať s poľnou zverou. Budeš sa živiť trávou ako dobytok a bude ťa kropiť nebeská rosa. Sedem období ti uplynie, kým nepoznáš, že Najvyšší je vládcom v kráľovstve človeka, a že ho dáva, komu len chce.#Dan 4,13.20.29; 5,21 23To, že vo sne povedali, aby bol stromu ponechaný peň s jeho koreňmi, znamená: Kráľovstvo bude ďalej pevné a zostane tvoje, až pochopíš, že vládcom sú nebesia#4,23 Obrazné označenie Boha.. 24Preto, kráľ, prijmi moju radu: Zanechaj svoje hriechy, konaj dobročinnosť a svoje previnenia nahraď milosrdenstvom voči chudobným, azda sa predĺži trvanie tvojho blaha.“#1Krľ 21,29; Ž 41,2; Prís 16,6; Tob 4,11; Sk 8,22
25To všetko postihlo kráľa Nebukadnesara.
26Keď sa kráľ po uplynutí dvanástich mesiacov prechádzal na streche kráľovského paláca Babylonu, 27hovoril: „Či toto nie je veľký Babylon, ktorý som vybudoval svojou veľkou mocou ako kráľovské sídlo slúžiace vznešenosti môjho majestátu?“ 28Ešte bolo slovo v kráľových ústach, keď z neba zaznel hlas: „Týka sa to teba, kráľ Nebukadnesar: Kráľovstvo ti bolo odňaté!#Lk 12,20 29Vyženú ťa spomedzi ľudí, budeš prebývať s poľnou zverou a budeš sa živiť trávou ako dobytok. Sedem období ti uplynie, kým nepoznáš, že Najvyšší je vládcom v kráľovstve človeka a že ho dáva, komu len chce.“#Dan 4,14.22; 5,21; Zj 4,10 30V tú chvíľu sa vyplnilo slovo na Nebukadnesarovi. Bol vyhnaný spomedzi ľudí, kŕmil sa trávou ako dobytok a jeho telo kropila nebeská rosa, až pokiaľ nemal vlasy dlhé ako orlie perie a nechty ako vtáčie pazúry.#Dan 5,21
31„Po uplynutí stanoveného času som ja, Nebukadnesar, pozdvihol oči k nebu a môj rozum sa mi vrátil. Dobrorečil som Najvyššiemu, chválil som a oslavoval večne živého,
lebo jeho vláda je večnou vládou
a jeho kráľovstvo trvá z pokolenia na pokolenie.#Dan 3,33; 6,27; 12,7
32Všetci, čo obývajú zem,
sú pred ním považovaní za nič,
on podľa svojej ľubovôle
nakladá s vojskom nebies a obyvateľmi zeme.
Nie je nik, kto by mu mohol v niečom zabrániť
alebo mu povedať: ‚Čo robíš?‘#Jób 9,12; Ž 115,3; Iz 14,27; 40,17
33Vtedy sa mi vrátil rozum a ku vznešenosti môjho kráľovstva sa mi vrátil skvejúci sa majestát. Moji radcovia a veľmoži ma vyhľadali, opäť ma dosadili do môjho kráľovstva a k mojej predchádzajúcej veľkosti sa mi pridalo ešte viac.#Dan 5,18; 2Krn 33,13 34Teraz ja, Nebukadnesar, chválim, vyvyšujem a oslavujem Kráľa nebies, ktorého všetky činy sú správne, ktorého cesty sú spravodlivé a ktorý môže pokoriť tých, čo kráčajú v pýche.“#Ž 33,4; 111,7; Prís 29,23; Dan 5,20; Jk 4,6; Zj 15,3
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť