Deuteronómium 15:10

Zdieľať

Deuteronómium 15:10 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Dávaj mu ochotne, nech ťa to nemrzí, keď mu máš niečo dať, lebo Hospodin, tvoj Boh, ťa bude požehnávať vo všetkom, čo budeš podnikať a k čomu priložíš ruku.

Deuteronómium 15:10 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Dávaj mu ochotne, nech ťa to nemrzí, keď mu máš niečo dať, lebo Hospodin, tvoj Boh, ťa bude požehnávať vo všetkom, čo budeš podnikať a k čomu priložíš ruku.

Deuteronómium 15:10 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Štedro mu daj a nerob nič ľstivé, keď mu budeš pomáhať v biede, aby ťa požehnával Pán, tvoj Boh, vo všetkej tvojej práci a v každom tvojom podujatí.

Deuteronómium 15:10 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ochotne mu daj, a nech nepadne zle tvojmu srdcu, keď mu dáš, lebo pre toto ti bude žehnať Hospodin, tvoj Boh, pri každom tvojom diele a pri každom tvojom počínaní.