Acts 17:24 - Primerjaj vse različice

Deli

“The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples built by human hands.

The God who made the world and everything in it, being Lord of heaven and earth, does not live in temples made by man

“He is the God who made the world and everything in it. Since he is Lord of heaven and earth, he doesn’t live in man-made temples

The God who made the world and everything in it   — he is Lord of heaven and earth   — does not live in shrines made by hands.

God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands

“God, who made the world and everything in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands.

“The God who made the world and everything in it, this Master of sky and land, doesn’t live in custom-made shrines or need the human race to run errands for him, as if he couldn’t take care of himself. He makes the creatures; the creatures don’t make him. Starting from scratch, he made the entire human race and made the earth hospitable, with plenty of time and space for living so we could seek after God, and not just grope around in the dark but actually find him. He doesn’t play hide-and-seek with us. He’s not remote; he’s near. We live and move in him, can’t get away from him! One of your poets said it well: ‘We’re the God-created.’ Well, if we are the God-created, it doesn’t make a lot of sense to think we could hire a sculptor to chisel a god out of stone for us, does it?

The God who made the world and everything that is in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made by hands

The God who created the world and everything in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands

The God who made the world and everything in it, who is Lord of heaven and earth, does not live in temples made by human hands