Acts 20:32 - Primerjaj vse različice

Deli

“Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.

And now I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

“And now I entrust you to God and the message of his grace that is able to build you up and give you an inheritance with all those he has set apart for himself.

“And now I commit you to God and to the word of his grace,  which is able to build you up and to give you an inheritance  among all who are sanctified.

And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

“So now, brethren, I commend you to God and to the word of His grace, which is able to build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.

“Now I’m turning you over to God, our marvelous God whose gracious Word can make you into what he wants you to be and give you everything you could possibly need in this community of holy friends.

And now I entrust you to God and to the word of His grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

And now I commend you to God [placing you in His protective, loving care] and [I commend you] to the word of His grace [the counsel and promises of His unmerited favor]. His grace is able to build you up and to give you the [rightful] inheritance among all those who are sanctified [that is, among those who are set apart for God’s purpose—all believers].

And now I entrust you to God and to the message of his grace. This message is able to build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.