Isaiah 12:6 - Primerjaj vse različice

Deli

Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.”

Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.”

Let all the people of Jerusalem shout his praise with joy! For great is the Holy One of Israel who lives among you.”

Cry out and sing, citizen of Zion, for the Holy One of Israel  is among you in his greatness.”

Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Cry out and shout, O inhabitant of Zion, For great is the Holy One of Israel in your midst!”

“Sing praise-songs to GOD. He’s done it all! Let the whole earth know what he’s done! Raise the roof! Sing your hearts out, O Zion! The Greatest lives among you: The Holy of Israel.”

Rejoice and shout for joy, you inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.

Rejoice and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.

Cry out and shout for joy, O citizens of Zion, for the Holy One of Israel acts mightily among you!”