Isaiah 17:2 - Primerjaj vse različice

The cities of Aroer will be deserted and left to flocks, which will lie down, with no one to make them afraid.

The cities of Aroer are deserted; they will be for flocks, which will lie down, and none will make them afraid.

The towns of Aroer will be deserted. Flocks will graze in the streets and lie down undisturbed, with no one to chase them away.

The cities of Aroer are abandoned; they will be places for flocks. They will lie down without fear.

The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

The cities of Aroer are forsaken; They will be for flocks Which lie down, and no one will make them afraid.

A Message concerning Damascus: “Watch this: Damascus undone as a city, a pile of dust and rubble! Her towns emptied of people. The sheep and goats will move in And take over the towns as if they owned them—which they will! Not a sign of a fort is left in Ephraim, not a trace of government left in Damascus. What’s left of Aram? The same as what’s left of Israel—not much.” Decree of GOD-of-the-Angel-Armies.

“The cities of Aroer are abandoned; They will be for herds to lie down in, And there will be no one to frighten them.

“The cities of Aroer [east of the Jordan] are deserted; They will be [only a refuge] for flocks to lie down in, And there will be no one to make them afraid.

The cities of Aroer are abandoned. They will be used for herds, which will lie down there in peace.