Matthew 15:28 - Primerjaj vse različice

Deli

Then Jesus said to her, “Woman, you have great faith! Your request is granted.” And her daughter was healed at that moment.

Then Jesus answered her, “O woman, great is your faith! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed instantly.

“Dear woman,” Jesus said to her, “your faith is great. Your request is granted.” And her daughter was instantly healed.

Then Jesus replied to her, “Woman, your faith is great. Let it be done for you as you want.” And from that moment  her daughter was healed.

Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

Then Jesus answered and said to her, “O woman, great is your faith! Let it be to you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.

Jesus gave in. “Oh, woman, your faith is something else. What you want is what you get!” Right then her daughter became well.

Then Jesus said to her, “O woman, your faith is great; it shall be done for you as you desire.” And her daughter was healed at once.

Then Jesus answered her, “Woman, your faith [your personal trust and confidence in My power] is great; it will be done for you as you wish.” And her daughter was healed from that moment.

Then Jesus answered her, “Woman, your faith is great! Let what you want be done for you.” And her daughter was healed from that hour.