Matthew 2:7 - Primerjaj vse različice

Deli

Then Herod called the Magi secretly and found out from them the exact time the star had appeared.

Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star had appeared.

Then Herod called for a private meeting with the wise men, and he learned from them the time when the star first appeared.

Then Herod secretly summoned the wise men and asked them the exact time the star appeared.

Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.

Then Herod, when he had secretly called the wise men, determined from them what time the star appeared.

Herod then arranged a secret meeting with the scholars from the East. Pretending to be as devout as they were, he got them to tell him exactly when the birth-announcement star appeared. Then he told them the prophecy about Bethlehem, and said, “Go find this child. Leave no stone unturned. As soon as you find him, send word and I’ll join you at once in your worship.”

Then Herod secretly called for the magi and determined from them the exact time the star appeared.

Then Herod secretly sent for the magi and learned from them the [exact] time the star [had first] appeared.

Then Herod privately summoned the wise men and determined from them when the star had appeared.