Matthew 7:24 - Primerjaj vse različice
Matthew 7:24 NIV (New International Version)
“Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.
Matthew 7:24 ESV (English Standard Version 2025)
“Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock.
Matthew 7:24 NLT (New Living Translation)
“Anyone who listens to my teaching and follows it is wise, like a person who builds a house on solid rock.
Matthew 7:24 CSB (Christian Standard Bible)
“Therefore, everyone who hears these words of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on the rock.
Matthew 7:24 KJV (King James Version)
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock
Matthew 7:24 NKJV (New King James Version)
“Therefore whoever hears these sayings of Mine, and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock
Matthew 7:24-25 MSG (The Message)
“These words I speak to you are not incidental additions to your life, homeowner improvements to your standard of living. They are foundational words, words to build a life on. If you work these words into your life, you are like a smart carpenter who built his house on solid rock. Rain poured down, the river flooded, a tornado hit—but nothing moved that house. It was fixed to the rock.
Matthew 7:24 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Therefore, everyone who hears these words of Mine, and acts on them, will be like a wise man who built his house on the rock.
Matthew 7:24 AMP (Amplified Bible)
“So everyone who hears these words of Mine and acts on them, will be like a wise man [a far-sighted, practical, and sensible man] who built his house on the rock. [Luke 6:47-49]
Matthew 7:24 NET (New English Translation)
“Everyone who hears these words of mine and does them is like a wise man who built his house on rock.