Proverbs 10:19 - Primerjaj vse različice

Proverbs 10:19 NIV (New International Version)

Sin is not ended by multiplying words, but the prudent hold their tongues.

Proverbs 10:19 ESV (English Standard Version 2025)

When words are many, transgression is not lacking, but whoever restrains his lips is prudent.

Proverbs 10:19 NLT (New Living Translation)

Too much talk leads to sin. Be sensible and keep your mouth shut.

Proverbs 10:19 CSB (Christian Standard Bible)

When there are many words, sin is unavoidable, but the one who controls his lips is prudent.

Proverbs 10:19 KJV (King James Version)

In the multitude of words there wanteth not sin: But he that refraineth his lips is wise.

Proverbs 10:19 NKJV (New King James Version)

In the multitude of words sin is not lacking, But he who restrains his lips is wise.

Proverbs 10:19 MSG (The Message)

The more talk, the less truth; the wise measure their words.

Proverbs 10:19 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

When there are many words, wrongdoing is unavoidable, But one who restrains his lips is wise.

Proverbs 10:19 AMP (Amplified Bible)

When there are many words, transgression and offense are unavoidable, But he who controls his lips and keeps thoughtful silence is wise.

Proverbs 10:19 NET (New English Translation)

When words abound, transgression is inevitable, but the one who restrains his words is wise.