Psalms 124:3 - Primerjaj vse različice
Psalms 124:3 NIV (New International Version)
they would have swallowed us alive when their anger flared against us
Psalms 124:3 ESV (English Standard Version 2025)
then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us
Psalms 124:3 NLT (New Living Translation)
They would have swallowed us alive in their burning anger.
Psalms 124:3 CSB (Christian Standard Bible)
then they would have swallowed us alive in their burning anger against us.
Psalms 124:3 KJV (King James Version)
Then they had swallowed us up quick, When their wrath was kindled against us
Psalms 124:3 NKJV (New King James Version)
Then they would have swallowed us alive, When their wrath was kindled against us
Psalms 124:1-5 MSG (The Message)
If GOD hadn’t been for us —all together now, Israel, sing out!— If GOD hadn’t been for us when everyone went against us, We would have been swallowed alive by their violent anger, Swept away by the flood of rage, drowned in the torrent; We would have lost our lives in the wild, raging water.
Psalms 124:3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Then they would have swallowed us alive, When their anger was kindled against us
Psalms 124:3 AMP (Amplified Bible)
Then they would have [quickly] swallowed us alive, When their wrath was kindled against us
Psalms 124:3 NET (New English Translation)
they would have swallowed us alive, when their anger raged against us.