Psalms 58:3 - Primerjaj vse različice
Psalms 58:3 NIV (New International Version)
Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward, spreading lies.
Psalms 58:3 ESV (English Standard Version 2025)
The wicked are estranged from the womb; they go astray from birth, speaking lies.
Psalms 58:3 NLT (New Living Translation)
These wicked people are born sinners; even from birth they have lied and gone their own way.
Psalms 58:3 CSB (Christian Standard Bible)
The wicked go astray from the womb; liars wander about from birth.
Psalms 58:3 KJV (King James Version)
The wicked are estranged from the womb: They go astray as soon as they be born, speaking lies.
Psalms 58:3 NKJV (New King James Version)
The wicked are estranged from the womb; They go astray as soon as they are born, speaking lies.
Psalms 58:3-5 MSG (The Message)
The wicked crawl from the wrong side of the cradle; their first words out of the womb are lies. Poison, lethal rattlesnake poison, drips from their forked tongues— Deaf to threats, deaf to charm, decades of wax built up in their ears.
Psalms 58:3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
The wicked have turned away from the womb; These who speak lies go astray from birth.
Psalms 58:3 AMP (Amplified Bible)
The wicked are estranged from the womb; These go astray from birth, speaking lies [even twisted partial truths].
Psalms 58:3 NET (New English Translation)
The wicked turn aside from birth; liars go astray as soon as they are born.