Psalms 69:29 - Primerjaj vse različice
Psalms 69:29 NIV (New International Version)
But as for me, afflicted and in pain— may your salvation, God, protect me.
Deli
Psalms 69 NIVPsalms 69:29 ESV (English Standard Version 2025)
But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high!
Deli
Psalms 69 ESVPsalms 69:29 NLT (New Living Translation)
I am suffering and in pain. Rescue me, O God, by your saving power.
Deli
Psalms 69 NLTPsalms 69:29 CSB (Christian Standard Bible)
But as for me — poor and in pain — let your salvation protect me, God.
Deli
Psalms 69 CSBPsalms 69:29 KJV (King James Version)
But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.
Deli
Psalms 69 KJVPsalms 69:29 NKJV (New King James Version)
But I am poor and sorrowful; Let Your salvation, O God, set me up on high.
Deli
Psalms 69 NKJVPsalms 69:29 MSG (The Message)
I’m hurt and in pain; Give me space for healing, and mountain air.
Deli
Psalms 69 MSGPsalms 69:29 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
¶But I am afflicted and in pain; May Your salvation, God, set me safely on high.
Psalms 69:29 AMP (Amplified Bible)
¶But I am sorrowful and in pain; May Your salvation, O God, set me [securely] on high.
Deli
Psalms 69 AMPPsalms 69:29 NET (New English Translation)
I am oppressed and suffering! O God, deliver and protect me!
Deli
Psalms 69 NET