Romans 12:9 - Primerjaj vse različice

Romans 12:9 NIV (New International Version)

Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good.

Romans 12:9 ESV (English Standard Version 2025)

Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.

Romans 12:9 NLT (New Living Translation)

Don’t just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.

Romans 12:9 CSB (Christian Standard Bible)

Let love be without hypocrisy.  Detest evil;  cling to what is good.

Romans 12:9 KJV (King James Version)

Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Romans 12:9 NKJV (New King James Version)

Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good.

Romans 12:9-10 MSG (The Message)

Love from the center of who you are; don’t fake it. Run for dear life from evil; hold on for dear life to good. Be good friends who love deeply; practice playing second fiddle.

Romans 12:9 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

Love must be free of hypocrisy. Detest what is evil; cling to what is good.

Romans 12:9 AMP (Amplified Bible)

Love is to be sincere and active [the real thing—without guile and hypocrisy]. Hate what is evil [detest all ungodliness, do not tolerate wickedness]; hold on tightly to what is good.

Romans 12:9 NET (New English Translation)

Love must be without hypocrisy. Abhor what is evil, cling to what is good.