Romans 13:12 - Primerjaj vse različice

Deli

The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

The night is far gone; the day is at hand. So then let us cast off the works of darkness and put on the armor of light.

The night is almost gone; the day of salvation will soon be here. So remove your dark deeds like dirty clothes, and put on the shining armor of right living.

The night is nearly over, and the day is near;  so let us discard the deeds of darkness  and put on the armor of light.

The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

The night is far spent, the day is at hand. Therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

But make sure that you don’t get so absorbed and exhausted in taking care of all your day-by-day obligations that you lose track of the time and doze off, oblivious to God. The night is about over, dawn is about to break. Be up and awake to what God is doing! God is putting the finishing touches on the salvation work he began when we first believed. We can’t afford to waste a minute, must not squander these precious daylight hours in frivolity and indulgence, in sleeping around and dissipation, in bickering and grabbing everything in sight. Get out of bed and get dressed! Don’t loiter and linger, waiting until the very last minute. Dress yourselves in Christ, and be up and about!

The night is almost gone, and the day is near. Therefore let’s rid ourselves of the deeds of darkness and put on the armor of light.

The night [this present evil age] is almost gone and the day [of Christ’s return] is almost here. So let us fling away the works of darkness and put on the [full] armor of light.

The night has advanced toward dawn; the day is near. So then we must lay aside the works of darkness, and put on the weapons of light.