Mata 13
13
Nka zhwebe nne ni zhwe
(Mar 4:1-9; Luk 8:4-8)
1We tu ana, Jesu wru a ri, ngu a ya srra a rekyi nzhwo rishi. 2Rigwe̱ nné we yang á ya tsu a nwie ngu, he̱rri á ki ci aa ngwie a yarri konkro, ngu a ning srra a yarring ne nneywí mbe yo a rekyi nzhwo rishi nna.#Luk 5:1-3 3Ngu a we ti re-ankya we yang ne nka zhwebe.
A he, “Ya nne kaa ywa ni zhwe. 4A zhe ne ngu shi ni zhwe nna, yá kpi a nhwie̱ rê, re̱mie̱ ya ta á ye. 5Yá kpi a ne̱hwan ne ko ngu zhwo bi mbè we̱. We zhe zunzrru á wre̱ ne ta, aha ewie nna bi e̱we̱ mbè we shaala. 6Me̱di a zhe ne ꞌne̱ ngu ya cwucwu, á wre̱ ne yomi, he̱rri á hwe aha ko re-rinyie nna á ngwie be we̱. 7Yá kpi a yarri re-ze̱kye̱, re-ze̱kye̱ nna ci ngbe mbe, mbe e̱ we rrwe. 8Me̱di yá kpi a mbè rina, á ci riyii. He̱rri yá nci nna á ci ncwe nnywa nnywang, yá nshwa rritsie̱ rritsie̱, kpi ma á ci ncwe nshwa wetsie̱ wetsie̱.”
9Jesu ngu a he, “Nde nne bi re-uucwung hong re ho.”
10Nné ki zhwe á be nwie ngu, á ki rinng he, “Nyi nda ngu ci ne ngwe̱ he nka ne nneywí we ne re-nka zhwebe ne̱ ma?”
11Ngu a he, “Be̱ne̱ níng ngwa hu re̱se̱ re-ankya la la na Ringgwe̱ zinye̱, we̱sa ne mbe. 12Aha ko nye̱ ne ngu bi hu re̱se̱ng,#13:12 ko nye̱ ne ngu bi hu re̱se̱ng: A nka Heleni, a he, ko nye̱ ne ngu bi. Me̱di a nwie ne̱ Jesu shi nka ne sa rie ngbe hu re̱se̱ng nka Ringgwe̱ zinye̱. á shi ki brang re ne̱ ni, ngbe we̱ she piriri. Nne ne ko ngu bi we̱, ngbe e̱we̱ kya ne ngu bi e̱ á ri se̱ a nwie ngu.#Mat 25:29; Mar 4:25; Luk 8:18; 19:26 13Kya a nyi ngwiee ne nje we héng ne nka zhwebe aha,
‘Ko ngbe ne mbe ri we ri,
ko shi ré di we̱;
ko ngbe ne mbe ho we ho,
ko shi ré ho wire re ya ning hwie̱ hung we̱.’
14Ngbe re-nka Ishaya nne ti re̱se̱ng wé̱ ci rrurru a rici mbe, shi ne ngu he:#Ish 6:9-10 (LXX)
‘Nné mbe rre̱ á shi hong we ho,
me̱di koó shi hu kyang we̱;
á shi ring we ri,
me̱di koó shi ding gung we̱;
15aha re-hwie nka nné mbe rre̱ shi tanda,
á ku re-uucwu mbe koó ho we̱,
á bra ku nyyi mbe;
kishi mbe ri di ne nyyi mbe,
ka mbe ho ne re-uucwu mbe,
ka mbe hu a yarri rehwie mbe,
ngbe re we ci mbe bra,
he̱rri n we kyia.’
16Me̱di nyi e̱ nyi bi mwo rina aha nyi ri ne nyyi nyi, nyi bra ho ne re-uucwu nyi.#Luk 10:23-24 17Cence, nje níng ting he nné ti re̱se̱ng we yang ngbe nné redziee á kre he mbe ri kya ne nyi ri ne̱, me̱di koó ri we̱, á ce̱ he mbe ho kya ne nyi ho ne̱, me̱di koó she hong we̱.
Jesu we kla cwu nka zhwebe
(Mar 4:13-20; Luk 8:11-15)
18“Ma nyi tso uucwu nyi ho cwu kya ne nka zhwebe ne̱ ngu he. 19Ko nye̱ ne ngu ho nka Ringgwe̱ ne̱ ne ko ngu pie cwu nka nna we̱, Shetani be we̱ ya kara kya ne e tsi a yarri hwie ngu we̱ ne̱ mi. Ngu ne̱ shi shi zhwe na ngu kpe a nhwie̱ rê. 20Zhwe na ngu kpe a ne̱hwan a shi shi nne ne ngu ho nka nna we ho, we̱ wre̱ ne se̱ng ne rekwi. 21Me̱di aha ne ko ne ko ngu bi rinyie we̱, ko fo zhe we̱. Zhe ne ya cinci ri ki she ka á ri shi ki ngwa ge̱zhe̱ aha zhwe nka Be̱ne̱, we̱ wre̱ ne ning brru ne emerin. 22Zhwe na ngu kpe a yarri ze̱kye̱ a shi shi nne ne ngu ho, me̱di re-hwie nka ankya na ze̱ ne̱, ngbe kre ncwé̱ we̱ ki rrwe, he̱rri ko nka ne ngu ho a we̱ ci mpe̱ni we̱. 23Me̱di zhwe na ngu kpe a mbè rina a shi shi nne ne ngu ho, ngu bra pie cwu nka nna; a ning nyi mpe̱ni mi shi shi zhwe ne mbe ya ci riyii he̱rri yá ci ncwe nnywa nnywang, yá nshwa rritsie̱ rritsie̱, yá nshwa wetsie̱ wetsie̱.”
Nka zhwebe ntsi a yarri alikama
24Jesu we ti yaka nka zhwebe he, “Ringgwe̱ zinye̱ shi he ni. Ya nne ni te̱nte̱ zhwe a ebe ngu. 25Me̱di a zhe ne ko nye̱ ngu shi ndzie, ya rwinko ngu be ya ni zhwe ntsi a ebe alikama nna, ngu a ne̱ ne ciee ngu. 26A zhe ne alikama nna ngu ya ne̱ ne trru nci, á timi ne nti ntsi nna mbe ya wre̱ ma. 27ꞌHwié nne bi ebe nna á be mbe e̱ ki rinng he, ‘Be̱ri, nzhi he ka nyi te̱nte̱ zhwe ne ngwe̱ i ni a ebe ngwe̱ ne̱ ye̱ e̱e̱, ma ntsi ne̱ á wru a he?’
28“Ngu a we shing he, ‘A nyi ya rwinko ne ngu ya nyi ngge ne̱.’ ꞌHwié ngu a mbe e̱ ki rinng he, ‘Ngwe̱ ce̱ nzhi ya nye ntsi nna aa?’
29“Ngu a he, ‘Aawo, aha kundu nyi shi nye ntsi nna, kabeya nyi bra kwa ngbe alikama nna. 30Nyi we we ré mwe ré ci gbengbe mbe re nzhi cwu zheng cang. Zhe nna ri ci, ma n he ne nné cang he ré ke̱she ré tsu ntsi nna re we rrwe nshwe nshweng ré níng ci ro, wire ré tsu alikama nna ré kro a yarri aata nje.’ ”
Nka zhwebe cwe musta
(Mar 4:30-32; Luk 13:18-19)
31Aa cinga we ti yaka nka zhwebe wa he, “Ringgwe̱ zinye̱ shi he ni. Ya nne fo cwe musta tsi a ebe ngu. 32A shi tsie̱nzhwu re ne̱ ga re-nzhwe ankya ne e tsi; me̱di kundu ngu ci, we̱ ya ci brrabrrang re ne̱ ankya ne e tsi a nhwie̱n. A cí ekwe, he̱rri re̱mie̱ yi wé̱ be wé̱ ya ne̱ ne ning no reri a re-nvang.”
Nka zhwebe yisi
(Luk 13:20-21)
33He̱rri ne cwu Jesu we ti ya nka zhwebe wa he, “Ringgwe̱ zinye̱ shi shi nyi yisi ne ya mbrru ngu fo ngu ki krre a yarri kwrengyi ntsi felewa wetsie̱, he̱rri aa ci bacia ntsi felewa nna zhwozhwo hru.”
Jesu ti nneywí ankya ne nka zhwebe
(Mar 4:33-34)
34Jesu ti nneywí ga re-ankya ne̱ zhwozhwo ne re-nka zhwebe, koo we ti yankya we̱sa ne nka zhwebe we̱. 35Aha ni nka ne nne ti re̱se̱ng ngu i he e̱ ci rrurru, shi ne e wie he:#Rve 78:2
“Nje ri we he nka ne re-nka zhwebe;
nje ri we trru re-ankya ne ko ya nne sa hung we̱
tu ne e nyi ebe ngwie̱.”
Jesu ti kya ne nka zhwebe ntsi ngu he
36A zhe ne Jesu ngu we rigwe̱ nné re nzhi a yarri ri, nné ki zhwe ngu be nwie ngu mbe e̱ he, “Níng ti cwu kya ne nka zhwebe ntsi a ebe ne̱ ngu he.”
37Ngu a we shing he, “Nne ne ngu ni te̱nte̱ zhwe nna nyi Kowe Nneywi. 38Ebe nna a nyi ebe ngwie̱, ngbe te̱nte̱ zhwe e̱ yo a nu nné Ringgwe̱ Be̱ne̱. Ntsi nna a nyi nné zhwe ankya Nne ꞌHwie̱.#13:38 Nne Hwie̱: Ka Shetani. 39Rwinko ne ngu we ni mbe e̱ ma, a nyi Shetani. Ca yâ nna nyi krruci zhe, ngbe nné cang nna á nyi re-njeli.
40“Shi shi ntsi ne e nye, á a tsu ning ci ro ana, a ri shi we ni a krruci zhe. 41Kowe Nneywi ri te re-njeli ngu ngbe ré ya tsu ko nda ne ngu ci nneywí ré nyi e̱ngwie̱ ngbe nné e̱ngwie̱ a yarri Ringgwe̱ ngu ré we wa ci. 42Á ri we zi a ruvong ro, a nwie ne mbe ri ku rana re ye nnyi kakaka. 43Wire nné redziee wé̱ tsie̱ nse̱ shi ꞌne̱ a yarri Ringgwe̱ ꞌBe̱ mbe. Nde nne bi re-uucwung hong, re ho!
Nka zhwebe na dukyie̱e̱ ne ngu shi la la
44“Ringgwe̱ zinye̱ shi he ni: ya nne she ya dukyie̱e̱ be ne ngu shi la la gbo be a ya kyie; ngu a ning bra lang, wire ngu a ne̱ nwie nyi rekwi we yang, ngu a ya rie̱ ko nda ne ngu bi, ngu a ya se̱ kyie nna.
Nka Zhwebe zunkya
45“He̱rri ne cwu wa, Ringgwe̱ zinye̱ shi he ni: a bi ya nne kaawe̱ ne ngu kré rahwan bi grime̱. 46A zhe ne ngu ya she ya na bi ncwé̱ we yang, ngu a ne̱ ngu a ya rie̱ ko nda ne ngu bi, ngu a ya ning se̱ng.
Nka zhwebe re̱ge̱
47“He̱rri ne cwu wa, Ringgwe̱ zinye̱ e̱ shi shi ya re̱ge̱ ne e tsie a nzhwo rishi ne ngu ya prre ga re-nzhwe hwén. 48A zhe ne hwen shî re̱ge̱ nna, nné kwa hwén nna á kwa re be mi rekyi ci. Wire mbe e̱ srra be nwie kyie re-te̱nte̱ng re kro a grre, mbe e̱ wa re-na ne ko mbe bi rina we̱. 49A ri shi ni a krruci ebe ngwie̱. Re-njeli e̱ á ri ywa, wé̱ ya kyie nné e̱ngwie̱ a yarri nné redziee, 50ngbe wé̱ we zi a yarri ruvong ro, a nwie ne mbe ri ning ku rana re ye nnyi kakaka.”
Mie̱ nka hwi ngbe rening
51Jesu we rinng he, “Nyi pie re-ankya ne nje níng mie̱ng ne̱ e̱e̱?”
Mbe e̱ kara he, “Ee.”
52Ngu a he ne mbe he, “Aha nii, ko zohu nne mie̱ Nti Nka Musa ne e bra ki mie̱ re-ankya na Ringgwe̱ zinye̱ wa, a shi shi be̱ri bi eri ne ngu hung wru mi ne re-dukyie̱e̱ hwi ngbe re-rening a aata ngu.”
Á ra Jesu a Nazarra
(Mar 6:1-6; Luk 4:16-30)
53A zhe ne Jesu ngu fro re-nka zhwebe ne̱, ngu a ne̱ miimi 54re be a ngwie̱ ne ngu ning srra. Ngu a ya ne̱ ne mie̱ nneywí nka a re-zonggrung mwe. Ga nné ne mbe ho á ne̱ ne nye̱ we ronu nwie rinng he, “Aa she zhwe zentsi ngbe igbe̱ng nyi re-ankyang hwie̱ nga onu he ni ne̱ a he e̱e̱? 55Ko nyi ngu ne̱ ngu nyi ewe kafinta we̱ e̱e̱? Ko nyi de̱ ngu ngu nyi Merri we̱ e̱e̱? Ko nyi re-gimbe ngu mbe nyi mbe Yakubu, ngbe Usufu, ngbe Sima, ngbe Yahuda we̱ e̱e̱? 56Ko re-gimbe ngu rewerembrru shi ngbe ne nzhi we̱ e̱e̱? Ma nyi he ne ngu ning she zhwe zentsi ngbe igbe̱ ne̱?” 57Aha nii, á ra nka ngu.#Yoh 4:44
Jesu a he ne mbe he, “Á ngwá nne ti re̱se̱ng grime̱ ko he, me̱di we̱sa ne nné nkla ngu ngbe nné yarri ri ngu.”
58Aha ni koo nyi re-ankyang hwie̱ nga onu piriri a miimi we̱ aha riywe̱ sa rie mbe.
Zvasarudzwa nguva ino
Mata 13: iriNT
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012