Mata 9
9
Jesu kyia nne kwi nkye̱
(Mar 2:1-12; Luk 5:17-26)
1Jesu ngwie a yarri konkro, ngu a ning brru tsa nyie re be a ngwie̱ ne ngu ning srra.#9:1 ngwie̱ ne ngu ning srra: Ngwie̱ ne ngu ning srra nna nyi “Kafanahu.” (Ri 4:13) 2Yá nné e̱ be ne ya nne ne ngu kwi nkye̱ a nwie ngu, ne ngu nywe̱ a kpengye. Zhe ne Jesu ngu ri sa rie mbe ni, ngu a he ne nne nna he, “Kowe nje, shi de̱ ngwe̱ bē we̱, á re we re-e̱ngwie̱ ngwe̱.”
3Aha nii, yá nné mie̱ Nti Nka Musa ne̱ ne he re nka we nci mbe he, “Nne ne̱ shi dzie̱ Be̱ne̱!”
4Me̱di Jesu hu kya ne mbe shi heng, ngu a we rinng he, “Nyi nda ngu ci ne nyi hwie zhwe re-nka ne̱? 5A nyi canca ré he rimi: ré he, ‘Á re we re-e̱ngwie̱ ngwe̱,’ ka ré he, ‘Deze ngwe̱ cwo ciee e̱e̱’? 6Me̱di nje níng ting ngbe nyi hu he Kowe Nneywi e̱ bi de̱me̱ a be ngwie̱ ngbe re we nneywí re-e̱ngwie̱ mbe.” Ngu a he ne nne kwi nkye̱ nna he, “Deze, fo kpengye ngwe̱ ngwe̱ si ri.” 7Nne nna a deze ngu a ne̱ re nzhi ri. 8Zhe ne rigwe̱ nné mbe ri ni, rowu we yhwe̱, mbe e̱ ne̱ ne de Be̱ne̱, aha ngu ngwa nneywí zhwe de̱me̱ ne̱.
Jesu ye Mata
(Mar 2:13-17; Luk 5:27-32)
9A zhe ne Jesu ngu ne̱ miimi, ngu a ya she ya nne ne e ki ye he Mata ne ngu srra a wofing si gondu ngu. A he ne ngu he, “Ning zhwe.”
Mata a cinye̱ ngu a ki zhwe.
10A zhe ne Jesu ngu shi ye yâ a ri Mata, nné si gondu ngbe “nné e̱ngwie̱” á be nwie ye yâ ngbe ngu, ngbe nné ki zhwe ngu.#Luk 15:1-2 11Zhe ne nné Farisi mbe ri ni, mbe e̱ rin nné ki zhwe ngung he, “Nyi nda ngu ci ne Nne Mie̱ Nka nyi e̱ ngu yé yâ ngbe nné si gondu ngbe nné e̱ngwie̱ e̱e̱?”
12Jesu ho ni ngu a he, “Ko nyi nné gbingbi mbe kre nne rikye̱ we̱, se ka nné ruhu hoo. 13Me̱di nyi ywa nyi ya ning bra hwieng ngbe nyi pie cwu kya ne Krre̱de̱ Be̱ne̱ he a nti nka ne̱: ‘Nje ce̱ he nyi bi naana nneywí re ne̱ re-teedeng shwi ankya rehwe ne nyi nyí aha nje.’ Ko nje be ye nné redziee we̱, nje be aha nné e̱ngwie̱.”#Mat 12:7; Hos 6:6
Á rin Jesu nka aha rwe onu
(Mar 2:18-22; Luk 5:33-39)
14Wire nné zhwe Yohana á be ya rin Jesu nka he, “Nyi nda ngu ci ne nzhi ngbe nné Farisi nzhi rwe onu, me̱di ko nné re zhwe ngwe̱ á nyi we̱ e̱e̱?”
15Jesu we shing he, “Wé̱ ce̱ rimi re-yeva nne rwe nyrra ré cí rehwie dzio, ne nne rwe nyrra nna ngu shi ngbe mbe e̱e̱? Zhe cwo be ne á ri fo nne rwe nyrra nna, wire wé̱ rwe onu fa. 16Ko bi ya nne ngu fo kla trro hwi re ning tsie ruba a tago reni we̱, aha ruba nna we̱ yaa hwrri we̱ fie̱ tago nna, he̱rri we̱ hla ne̱ ni. 17Koó bra kro hwihwi rishi ruto a yarri re-gure kpe na rening we̱. Kundu ne nyi ni, re-gure kpe nna wé̱ srra, rishi ruto nna we̱ wa be, gure kpe nna we̱ bra dzio. Kya ne e nyi e̱ nyi nke, á kro hwihwi rishi ruto a yarri gure kpe hwi, wire zhwozhwo wehwie nna wé̱ srra rina.”
Ewena Yayirru ngbe mbrru bi ruhu to roshwo
(Mar 5:21-43; Luk 8:40-56)
18A zhe ne Jesu shi he re-nka ne̱, ya nnencwuee zonggrung mwe e̱ be, ngu a hu be a nyyi ngu, a he, “Ewena nje hu we zhe ne ne̱. Ning be ngwe̱ ya ki gara va ngbe re ci ce.”
19Jesu deze ki zhwe re nzhi, nné ki zhwe ngu á ki zhwe ma. 20We zhe nna, ya mbrru ne ngu ci re-rie shwa ne otu wehwie ne ruhu to roshwo aa ya wre̱ a merin ngu, ngu a re zhi tago ngu. 21A hé we hwie ngu he, “Kundu nje re we tago ngu ne̱, ma n ci gbingbi.”
22Jesu bra ki ri, ngu a he, “Shi de̱ ngwe̱ bē we̱, ewena, sa rie ngwe̱ a re kyia.” We zhe ana mbrru nna ci gbingbi.
23A zhe ne Jesu ngu ngwie a ri nnencwuee nna, ngu a ri nné tsie̱ uuzhwu, ngbe rigwe̱ nné riywe̱ ne ewie shwu. 24Ngu a he, “Nyi wru! Ko ewena ne̱ e̱ hu we̱ — a shi we ndzie.” Mbe e̱ ne̱ ne ki mi nhile̱ nhile̱. 25A zhe ne e we trru ci fa, ngu a ngwie a yarri zonggru nna, ngu a pie ewena nna va, ewena a deze. 26Nka nna se̱ ngwie̱ yu a re-nkla miimi zhwozhwo.
Jesu kyia nnencwué̱ wehwie
27A zhe ne Jesu ngu ne̱ miimi, nnencwué̱ wehwie á ki zhwé re ki kyie̱ nwie he, “Ri naana nzhi, Kowe Dooda!”
28Zhe ne ngu ya ngwie zonggru, nnencwué̱ nna á be nwie ngu, ngu a we rinng he, “Nyi sa rie he ma n hung nying ni e̱e̱?”
Mbe e̱ he, “Ee, Brrabe̱!”
29Ngu a we ria nyyi mbe, ngu a he, “Ye̱ye̱rri ne sa rie nyi, nde re ci ni.” 30Ngbe nyyi mbe e̱ kla. Jesu we gara nka ne igbe̱ he, “Shi de̱ nyi ti ko ya nneng we̱.”
31Me̱di á wru á ya grra ko he a ngwie̱ nna nwie ni nka nna.
Jesu kyia ya rumwa
32A zhe ne mbe shi wru ci, yá nné e̱ be mi ne ya nne, ne rije ki ci ngu ci rumwa, a nwie Jesu. 33We zhe ne Jesu ngu ki ti rije nna, ngu a ne̱ ne he nka we te̱rr. Ga nneywí ne̱ ne nye̱ we ronu nwie he, “Koó sa ri zhwe ngge ne̱ a ngwie̱ Isrreela we̱.”
34Me̱di nné Farisi e̱ á he he, “A trrú re-rije ne̱ ne igbe̱ nggwe̱ re-rije.”#Mat 10:25; 12:24; Mar 3:22; Luk 11:15
Nnencwuó shi tsienzhwu
35Jesu grra a re-ngwie̱ ngbe nkla zhwozhwo nwie mie̱ nka a re-zonggrung mwe, a we brró Nka Rina na Ringgwe̱ Be̱ne̱ re kyia nneywí ne re-nzhwe ruhu ngbe ko zohu riywe̱ gbingbi.#Mat 4:23; Mar 1:39; Luk 4:44 36A zhe ne ngu ri rigwe̱ nné, naana ki pie, aha ngu ri mbe shi cinci we̱sa ne nne we sheng, shi shi nyi canvé we̱sa ne nne cwo.#HNné 27:17; 1Ngg 22:17; 2NTiy 18:16; Ezi 34:5; Mar 6:34 37Ngu a he ne nné ki zhwe ngu he, “Ebe yâ a brri we brri, me̱di nné cang nna koó ning bing we̱.#Luk 10:2 38Nyi cwe nva ne Brrabe̱ bi ebe e̱ ngbe re lu nnencwuó ré ya ca.”
Zvasarudzwa nguva ino
Mata 9: iriNT
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012
Mata 9
9
Jesu kyia nne kwi nkye̱
(Mar 2:1-12; Luk 5:17-26)
1Jesu ngwie a yarri konkro, ngu a ning brru tsa nyie re be a ngwie̱ ne ngu ning srra.#9:1 ngwie̱ ne ngu ning srra: Ngwie̱ ne ngu ning srra nna nyi “Kafanahu.” (Ri 4:13) 2Yá nné e̱ be ne ya nne ne ngu kwi nkye̱ a nwie ngu, ne ngu nywe̱ a kpengye. Zhe ne Jesu ngu ri sa rie mbe ni, ngu a he ne nne nna he, “Kowe nje, shi de̱ ngwe̱ bē we̱, á re we re-e̱ngwie̱ ngwe̱.”
3Aha nii, yá nné mie̱ Nti Nka Musa ne̱ ne he re nka we nci mbe he, “Nne ne̱ shi dzie̱ Be̱ne̱!”
4Me̱di Jesu hu kya ne mbe shi heng, ngu a we rinng he, “Nyi nda ngu ci ne nyi hwie zhwe re-nka ne̱? 5A nyi canca ré he rimi: ré he, ‘Á re we re-e̱ngwie̱ ngwe̱,’ ka ré he, ‘Deze ngwe̱ cwo ciee e̱e̱’? 6Me̱di nje níng ting ngbe nyi hu he Kowe Nneywi e̱ bi de̱me̱ a be ngwie̱ ngbe re we nneywí re-e̱ngwie̱ mbe.” Ngu a he ne nne kwi nkye̱ nna he, “Deze, fo kpengye ngwe̱ ngwe̱ si ri.” 7Nne nna a deze ngu a ne̱ re nzhi ri. 8Zhe ne rigwe̱ nné mbe ri ni, rowu we yhwe̱, mbe e̱ ne̱ ne de Be̱ne̱, aha ngu ngwa nneywí zhwe de̱me̱ ne̱.
Jesu ye Mata
(Mar 2:13-17; Luk 5:27-32)
9A zhe ne Jesu ngu ne̱ miimi, ngu a ya she ya nne ne e ki ye he Mata ne ngu srra a wofing si gondu ngu. A he ne ngu he, “Ning zhwe.”
Mata a cinye̱ ngu a ki zhwe.
10A zhe ne Jesu ngu shi ye yâ a ri Mata, nné si gondu ngbe “nné e̱ngwie̱” á be nwie ye yâ ngbe ngu, ngbe nné ki zhwe ngu.#Luk 15:1-2 11Zhe ne nné Farisi mbe ri ni, mbe e̱ rin nné ki zhwe ngung he, “Nyi nda ngu ci ne Nne Mie̱ Nka nyi e̱ ngu yé yâ ngbe nné si gondu ngbe nné e̱ngwie̱ e̱e̱?”
12Jesu ho ni ngu a he, “Ko nyi nné gbingbi mbe kre nne rikye̱ we̱, se ka nné ruhu hoo. 13Me̱di nyi ywa nyi ya ning bra hwieng ngbe nyi pie cwu kya ne Krre̱de̱ Be̱ne̱ he a nti nka ne̱: ‘Nje ce̱ he nyi bi naana nneywí re ne̱ re-teedeng shwi ankya rehwe ne nyi nyí aha nje.’ Ko nje be ye nné redziee we̱, nje be aha nné e̱ngwie̱.”#Mat 12:7; Hos 6:6
Á rin Jesu nka aha rwe onu
(Mar 2:18-22; Luk 5:33-39)
14Wire nné zhwe Yohana á be ya rin Jesu nka he, “Nyi nda ngu ci ne nzhi ngbe nné Farisi nzhi rwe onu, me̱di ko nné re zhwe ngwe̱ á nyi we̱ e̱e̱?”
15Jesu we shing he, “Wé̱ ce̱ rimi re-yeva nne rwe nyrra ré cí rehwie dzio, ne nne rwe nyrra nna ngu shi ngbe mbe e̱e̱? Zhe cwo be ne á ri fo nne rwe nyrra nna, wire wé̱ rwe onu fa. 16Ko bi ya nne ngu fo kla trro hwi re ning tsie ruba a tago reni we̱, aha ruba nna we̱ yaa hwrri we̱ fie̱ tago nna, he̱rri we̱ hla ne̱ ni. 17Koó bra kro hwihwi rishi ruto a yarri re-gure kpe na rening we̱. Kundu ne nyi ni, re-gure kpe nna wé̱ srra, rishi ruto nna we̱ wa be, gure kpe nna we̱ bra dzio. Kya ne e nyi e̱ nyi nke, á kro hwihwi rishi ruto a yarri gure kpe hwi, wire zhwozhwo wehwie nna wé̱ srra rina.”
Ewena Yayirru ngbe mbrru bi ruhu to roshwo
(Mar 5:21-43; Luk 8:40-56)
18A zhe ne Jesu shi he re-nka ne̱, ya nnencwuee zonggrung mwe e̱ be, ngu a hu be a nyyi ngu, a he, “Ewena nje hu we zhe ne ne̱. Ning be ngwe̱ ya ki gara va ngbe re ci ce.”
19Jesu deze ki zhwe re nzhi, nné ki zhwe ngu á ki zhwe ma. 20We zhe nna, ya mbrru ne ngu ci re-rie shwa ne otu wehwie ne ruhu to roshwo aa ya wre̱ a merin ngu, ngu a re zhi tago ngu. 21A hé we hwie ngu he, “Kundu nje re we tago ngu ne̱, ma n ci gbingbi.”
22Jesu bra ki ri, ngu a he, “Shi de̱ ngwe̱ bē we̱, ewena, sa rie ngwe̱ a re kyia.” We zhe ana mbrru nna ci gbingbi.
23A zhe ne Jesu ngu ngwie a ri nnencwuee nna, ngu a ri nné tsie̱ uuzhwu, ngbe rigwe̱ nné riywe̱ ne ewie shwu. 24Ngu a he, “Nyi wru! Ko ewena ne̱ e̱ hu we̱ — a shi we ndzie.” Mbe e̱ ne̱ ne ki mi nhile̱ nhile̱. 25A zhe ne e we trru ci fa, ngu a ngwie a yarri zonggru nna, ngu a pie ewena nna va, ewena a deze. 26Nka nna se̱ ngwie̱ yu a re-nkla miimi zhwozhwo.
Jesu kyia nnencwué̱ wehwie
27A zhe ne Jesu ngu ne̱ miimi, nnencwué̱ wehwie á ki zhwé re ki kyie̱ nwie he, “Ri naana nzhi, Kowe Dooda!”
28Zhe ne ngu ya ngwie zonggru, nnencwué̱ nna á be nwie ngu, ngu a we rinng he, “Nyi sa rie he ma n hung nying ni e̱e̱?”
Mbe e̱ he, “Ee, Brrabe̱!”
29Ngu a we ria nyyi mbe, ngu a he, “Ye̱ye̱rri ne sa rie nyi, nde re ci ni.” 30Ngbe nyyi mbe e̱ kla. Jesu we gara nka ne igbe̱ he, “Shi de̱ nyi ti ko ya nneng we̱.”
31Me̱di á wru á ya grra ko he a ngwie̱ nna nwie ni nka nna.
Jesu kyia ya rumwa
32A zhe ne mbe shi wru ci, yá nné e̱ be mi ne ya nne, ne rije ki ci ngu ci rumwa, a nwie Jesu. 33We zhe ne Jesu ngu ki ti rije nna, ngu a ne̱ ne he nka we te̱rr. Ga nneywí ne̱ ne nye̱ we ronu nwie he, “Koó sa ri zhwe ngge ne̱ a ngwie̱ Isrreela we̱.”
34Me̱di nné Farisi e̱ á he he, “A trrú re-rije ne̱ ne igbe̱ nggwe̱ re-rije.”#Mat 10:25; 12:24; Mar 3:22; Luk 11:15
Nnencwuó shi tsienzhwu
35Jesu grra a re-ngwie̱ ngbe nkla zhwozhwo nwie mie̱ nka a re-zonggrung mwe, a we brró Nka Rina na Ringgwe̱ Be̱ne̱ re kyia nneywí ne re-nzhwe ruhu ngbe ko zohu riywe̱ gbingbi.#Mat 4:23; Mar 1:39; Luk 4:44 36A zhe ne ngu ri rigwe̱ nné, naana ki pie, aha ngu ri mbe shi cinci we̱sa ne nne we sheng, shi shi nyi canvé we̱sa ne nne cwo.#HNné 27:17; 1Ngg 22:17; 2NTiy 18:16; Ezi 34:5; Mar 6:34 37Ngu a he ne nné ki zhwe ngu he, “Ebe yâ a brri we brri, me̱di nné cang nna koó ning bing we̱.#Luk 10:2 38Nyi cwe nva ne Brrabe̱ bi ebe e̱ ngbe re lu nnencwuó ré ya ca.”
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012