Mapisarema 39
39
Munyeŋgetero pakutambudzika.
Kumutuŋgamiriri wokuimba, kunaJedutuni. Pisarema raDavidi.
1Ndakati: Ndicacenjerera nzira dzaŋgu,
Kuti ndirege kutadza norurimi rwaŋgu;
Ndicaceŋgeta muromo waŋgu netomu,
Kana wakaipa ari pamberi paŋgu.
2Ndakaŋga ndiri mbeʋeʋe ndisiŋgatauri,
Ndakanyarara haŋgu, ndiri kure neɀakanaka.
Kucema kwaŋgu kukamutswa.
3Mŋoyo waŋgu wakaŋga ucipisa mukati maŋgu;
Ndakati ndicifuŋga, mŋoto ukapfuta;
Ipapo ndakataura norurimi rwaŋgu, ndikati:
4Jehova, ndiziʋisei mugumo waŋgu,
Ʋuye mŋero wamazuʋa aŋgu, kuti akaɗini;
Ndiziʋisei kuti ndinoŋgopfuʋura haŋgu.
5Tarirai, makaita mazuʋa aŋgu soʋupamhi bgecanza;
Ʋuye ŋguʋa yokurarama kwaŋgu secinhu cisi’po pamberi penyu;
Ɀirokwaɀo, munhu mumŋe nomumŋe kunyaŋge akasimba kwaɀo, mŋeya ɓedzi.
6Ɀirokwaɀo, munhu mumŋe nomumŋe unofamba‐famba somumvuri;
Ɀirokwaɀo, ʋanoita ɓope pasina;
Unoʋuŋganidza fuma, asi haaziʋi kuti ndiani ucaidya.
7Ɀino Ishe, ndakarindireiko?
Tariro yaŋgu iri kwamuri.
8Ndirwirei pakuɗarika kwaŋgu kwose;
Regai kundiita munhu unosekwa namapenzi.
9Ndakaŋga ndiri mbeʋeʋe, handinakushamisa muromo waŋgu;
Nokuti ndi’mi makaɀiita.
10Bvisai shamhu yenyu kwandiri;
Ndapera nokurobga noruʋoko rwenyu.
11Kana muciraira munhu mucimuraŋga pamsoro peɀakaipa,
Munopedza kunaka kwake seciʋundudzi;
Ɀirokwaɀo munhu mumŋe nomumŋe mŋeya hake.
12Inzwai munyeŋgetero waŋgu, Jehova, rerekerai nzeʋe yenyu munzwe kucema kwaŋgu;
Musanyarara muciʋona misodzi yaŋgu;
Nokuti ndiri mŋeni kwamuri,
Mutorwa, seɀakaŋga ɀakaita madziɓaɓa aŋgu ose.
13Regai kunditarira, kuti ndimbonaya haŋgu,
Ndisati ndabva pano, ndikasazoʋa’po.
Zvasarudzwa nguva ino
Mapisarema 39: SUB1949
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018
Mapisarema 39
39
Munyeŋgetero pakutambudzika.
Kumutuŋgamiriri wokuimba, kunaJedutuni. Pisarema raDavidi.
1Ndakati: Ndicacenjerera nzira dzaŋgu,
Kuti ndirege kutadza norurimi rwaŋgu;
Ndicaceŋgeta muromo waŋgu netomu,
Kana wakaipa ari pamberi paŋgu.
2Ndakaŋga ndiri mbeʋeʋe ndisiŋgatauri,
Ndakanyarara haŋgu, ndiri kure neɀakanaka.
Kucema kwaŋgu kukamutswa.
3Mŋoyo waŋgu wakaŋga ucipisa mukati maŋgu;
Ndakati ndicifuŋga, mŋoto ukapfuta;
Ipapo ndakataura norurimi rwaŋgu, ndikati:
4Jehova, ndiziʋisei mugumo waŋgu,
Ʋuye mŋero wamazuʋa aŋgu, kuti akaɗini;
Ndiziʋisei kuti ndinoŋgopfuʋura haŋgu.
5Tarirai, makaita mazuʋa aŋgu soʋupamhi bgecanza;
Ʋuye ŋguʋa yokurarama kwaŋgu secinhu cisi’po pamberi penyu;
Ɀirokwaɀo, munhu mumŋe nomumŋe kunyaŋge akasimba kwaɀo, mŋeya ɓedzi.
6Ɀirokwaɀo, munhu mumŋe nomumŋe unofamba‐famba somumvuri;
Ɀirokwaɀo, ʋanoita ɓope pasina;
Unoʋuŋganidza fuma, asi haaziʋi kuti ndiani ucaidya.
7Ɀino Ishe, ndakarindireiko?
Tariro yaŋgu iri kwamuri.
8Ndirwirei pakuɗarika kwaŋgu kwose;
Regai kundiita munhu unosekwa namapenzi.
9Ndakaŋga ndiri mbeʋeʋe, handinakushamisa muromo waŋgu;
Nokuti ndi’mi makaɀiita.
10Bvisai shamhu yenyu kwandiri;
Ndapera nokurobga noruʋoko rwenyu.
11Kana muciraira munhu mucimuraŋga pamsoro peɀakaipa,
Munopedza kunaka kwake seciʋundudzi;
Ɀirokwaɀo munhu mumŋe nomumŋe mŋeya hake.
12Inzwai munyeŋgetero waŋgu, Jehova, rerekerai nzeʋe yenyu munzwe kucema kwaŋgu;
Musanyarara muciʋona misodzi yaŋgu;
Nokuti ndiri mŋeni kwamuri,
Mutorwa, seɀakaŋga ɀakaita madziɓaɓa aŋgu ose.
13Regai kunditarira, kuti ndimbonaya haŋgu,
Ndisati ndabva pano, ndikasazoʋa’po.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018