1 Johani 3
3
II: ZVINOFANIRA KUITWA NOMUNHU KUTI AGARE SOMWANA WAMWARI
1Tarisai muone kuti rudo rwakadii
rwatakaitirwa naBaba,
rwokuti tinzi vana vaMwari
uye ndizvo zvatiriwo izvozvo.
Chinoita kuti pasi pasatizive
ndechokuti hapana kumuziva.
2Vadikanwi izvozvi tiri vana vaMwari.
Zvatichava hazvisati zvavakuonekwa.
Asi zvatinoziva ndezvokuti kana iye ozviratidza,
tichange takafanana naye
nokuti tichamuona sezvaari.
Unofanira kusiyana nechitadzo
3Munhu wose ane chitarisiro maari kudai
anozvichenesa nokuti iye mutsvene.
4Munhu wose anopara chitadzo,
kushaya mutemo kwomunhu iyeyo.
Kupara chitadzo, kushaya mutemo ikoko.
5Munoziva kuti Jesu akazviratidza
kuti abvise zvitadzo
uye maari hamuna chitadzo.
6Hapana anogara akabatana naye anoita zvitadzo.
Munhu anoita chitadzo,
haasati ambomuona kana kumuziva.
7Vanangu, musanyengedzwe nomunhu;
munhu anoita zvakanaka, mururami,
sezvakangoitawo Jesu mururami.
8Munhu anoita chitadzo, ndowaSatani
nokuti Satani aingotadzira Mwari kubvira pakutanga.
Chikonzero chakaita
kuti Mwanakomana waMwari azviratidze
ndechichi chokuti aparadze mabasa aSatani.
9Hapana munhu akaberekwa naMwari
anoita chitadzo nokuti mhodzi
yaMwari#3:9 Mhodzi yaMwari: Mhodzi ingave Jesu (Vagaratia 3:16, 1 Johani 5:18) kana kureva Mweya Mutsvene (tarisai 1 Johani 2:20) inogara maari.
Haakwanisi kutadzira Mwari
nokuti akaberekwa naMwari.
10Izvozvi ndizvo zvinotiratidza pachena kuti
vana vaMwari ndavapi
uye kuti vana vaSatani ndavapi.
Munhu wose asingaiti zvakarurama, haasi waMwari
ndizvo zvimwechetezvo nomunhu asingadi hama yake.
Unofanira kuchengeta mitemo zvikuru worudo
11Nokuti ndiro shoko
ramakanzwa kubvira pakutanga,
rokuti tinofanira kudanana
12tirege kuita saKaini
akanga ari womuipi uya
akaponda munun'una wake.
Akamuponderei?
Nokuti zviito zvake zvakanga zvakaipa
asi zvomunun'una wake zvakanga zvakanaka.
13Hama musashamisike kana pasi pachikuvengai.
14Inga isu tinoziva wani kuti
takabva kurufu tichienda kuupenyu
nokuda vehama kwatinoita.
Munhu asina rudo anogara ari murufu.
15Munhu anovenga mumwe wake imhondi
uye munoziva kuti mhondi
haina upenyu husingaperi hunogara mairi.
16Izvi ndizvo zvatinoziva nazvo chinonzi rudo,
zvokuti akapira upenyu hwake pamusana pedu,
isuwo tinofanira kuparadza upenyu hwedu
nokuda kwavamwe vedu.
17Ngatitii munhu ane upfumi hwapanyika
akaona mumwe wake asina chokubata
iye womuomesera mwoyo
pakadaro rudo rwaMwari runganzi ruri maari sei?
18Vanangu ngatiregei kungodana zvapamuromo
kana zvokungobatana kumeso
asi muzviito nomuchokwadi.
19Izvozvi ndizvo zvinotizivisa
kuti tiri pachokwadi
uye zvinotigadzanisa mwoyo pamberi pake
20kana hana dzedu dzotipomera mhosva,
nokuti Mwari mukuru pane hana dzedu
uye anoziva zvose.
21Vadikanwi kana hana dzedu dzisingatipi mhosva
tine chivimbo pamberi paMwari.
22Tinopiwa naye zvose zvatinokumbira
nokuti tinochengeta mitemo yake
tichiita zvinomufadza.
23Mutemo wake ndouya wokuti:
Tinofanira kutenda muzita roMwanakomana wake
Jesu Kristu uye kudanana sokutiudza kwaakaita.
24Vose vanochengeta mitemo yake
vanogara vakabatana naye
iyewo akabatanawo navo.
Izvi ndizvo zvinotizivisa kuti
iye akabatana nesu,
zvokuti akatipa Mweya Mutsvene.
Zvasarudzwa nguva ino
1 Johani 3: SCLB
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Shona Common Language Bible © Bible Society of Zimbabwe, 2008.
1 Johani 3
3
II: ZVINOFANIRA KUITWA NOMUNHU KUTI AGARE SOMWANA WAMWARI
1Tarisai muone kuti rudo rwakadii
rwatakaitirwa naBaba,
rwokuti tinzi vana vaMwari
uye ndizvo zvatiriwo izvozvo.
Chinoita kuti pasi pasatizive
ndechokuti hapana kumuziva.
2Vadikanwi izvozvi tiri vana vaMwari.
Zvatichava hazvisati zvavakuonekwa.
Asi zvatinoziva ndezvokuti kana iye ozviratidza,
tichange takafanana naye
nokuti tichamuona sezvaari.
Unofanira kusiyana nechitadzo
3Munhu wose ane chitarisiro maari kudai
anozvichenesa nokuti iye mutsvene.
4Munhu wose anopara chitadzo,
kushaya mutemo kwomunhu iyeyo.
Kupara chitadzo, kushaya mutemo ikoko.
5Munoziva kuti Jesu akazviratidza
kuti abvise zvitadzo
uye maari hamuna chitadzo.
6Hapana anogara akabatana naye anoita zvitadzo.
Munhu anoita chitadzo,
haasati ambomuona kana kumuziva.
7Vanangu, musanyengedzwe nomunhu;
munhu anoita zvakanaka, mururami,
sezvakangoitawo Jesu mururami.
8Munhu anoita chitadzo, ndowaSatani
nokuti Satani aingotadzira Mwari kubvira pakutanga.
Chikonzero chakaita
kuti Mwanakomana waMwari azviratidze
ndechichi chokuti aparadze mabasa aSatani.
9Hapana munhu akaberekwa naMwari
anoita chitadzo nokuti mhodzi
yaMwari#3:9 Mhodzi yaMwari: Mhodzi ingave Jesu (Vagaratia 3:16, 1 Johani 5:18) kana kureva Mweya Mutsvene (tarisai 1 Johani 2:20) inogara maari.
Haakwanisi kutadzira Mwari
nokuti akaberekwa naMwari.
10Izvozvi ndizvo zvinotiratidza pachena kuti
vana vaMwari ndavapi
uye kuti vana vaSatani ndavapi.
Munhu wose asingaiti zvakarurama, haasi waMwari
ndizvo zvimwechetezvo nomunhu asingadi hama yake.
Unofanira kuchengeta mitemo zvikuru worudo
11Nokuti ndiro shoko
ramakanzwa kubvira pakutanga,
rokuti tinofanira kudanana
12tirege kuita saKaini
akanga ari womuipi uya
akaponda munun'una wake.
Akamuponderei?
Nokuti zviito zvake zvakanga zvakaipa
asi zvomunun'una wake zvakanga zvakanaka.
13Hama musashamisike kana pasi pachikuvengai.
14Inga isu tinoziva wani kuti
takabva kurufu tichienda kuupenyu
nokuda vehama kwatinoita.
Munhu asina rudo anogara ari murufu.
15Munhu anovenga mumwe wake imhondi
uye munoziva kuti mhondi
haina upenyu husingaperi hunogara mairi.
16Izvi ndizvo zvatinoziva nazvo chinonzi rudo,
zvokuti akapira upenyu hwake pamusana pedu,
isuwo tinofanira kuparadza upenyu hwedu
nokuda kwavamwe vedu.
17Ngatitii munhu ane upfumi hwapanyika
akaona mumwe wake asina chokubata
iye womuomesera mwoyo
pakadaro rudo rwaMwari runganzi ruri maari sei?
18Vanangu ngatiregei kungodana zvapamuromo
kana zvokungobatana kumeso
asi muzviito nomuchokwadi.
19Izvozvi ndizvo zvinotizivisa
kuti tiri pachokwadi
uye zvinotigadzanisa mwoyo pamberi pake
20kana hana dzedu dzotipomera mhosva,
nokuti Mwari mukuru pane hana dzedu
uye anoziva zvose.
21Vadikanwi kana hana dzedu dzisingatipi mhosva
tine chivimbo pamberi paMwari.
22Tinopiwa naye zvose zvatinokumbira
nokuti tinochengeta mitemo yake
tichiita zvinomufadza.
23Mutemo wake ndouya wokuti:
Tinofanira kutenda muzita roMwanakomana wake
Jesu Kristu uye kudanana sokutiudza kwaakaita.
24Vose vanochengeta mitemo yake
vanogara vakabatana naye
iyewo akabatanawo navo.
Izvi ndizvo zvinotizivisa kuti
iye akabatana nesu,
zvokuti akatipa Mweya Mutsvene.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Shona Common Language Bible © Bible Society of Zimbabwe, 2008.