Ẹmarkus 1
1
Ọmanẹ Ẹyahaya Anẹ Ọbatisima
(Ẹmatiyu 3:1-12; Iluka 3:1-9-15-17; Ẹyahaya 1:19-28)
1Ọnkẹn kọ sẹ abẹi agyagyọm amẹ Uyesu Ukristi, Awẹ Ọngbẹ. 2Kaa ndẹ a wọu yẹ ayẹr ọpẹ ọmẹ Ishaya anọzẹtuma Ọngbẹ ga, “Ẹsọ tuma anọzẹtumai ana gba ishou, amandẹ asọ krumuu ọdraa. 3Ẹywẹ sọ za ya yẹr orumo ẹsọ ga, ọnya krum Ete akpaya ọdraa, ọnyandakẹ adrang etitiku.” 4Ẹyahaya anọbatisma ngo avulọ, ya yẹr orumo, asọn kyẹi adara ana ebinevọu ma, ana nẹ ma ọbatisma ata ogulo ma yẹ ẹvọu. 5Munọ kọ adara ẹbyẹ Ayahudiya, nẹ adara ọsẹ yẹ Urushelima kpẹ, yasọn balẹ ifong, asọn vulọ ẹvọu ma, aya sọn ninẹ ma ọbatisma yẹ Akrọ Urdu. 6Ẹyahaya yẹ oyong ensime ndẹ akọu ka nẹ unfu Arakumi, epre etreng manẹ iwe ẹtaa, ẹngọnjang ya sẹ agbẹ nẹ oro atọ. 7Aya kyẹi ọnga, “Adandẹ sọ ba yẹ idimei amọ rwẹi manẹ ẹrẹrẹ, andẹndẹ ẹkọnang krai ọsọ dudu ata galẹ iwe urolu atikang ma. 8Ẹmẹ nẹ emetri ma ẹnẹ nyo Ọbatisma, amang ọngọ nẹ Unfom Ọngbẹ kọ asọ nẹ nyọ”.
Ọbatisma nẹ Ọda Uyesu
(Ẹmatiyu 3:13-17; Iluka 3:21-22)
9Yẹ apandọ Ẹyahaya sọ kyẹi adara, Uyesu ya ba yẹ apya Anazare yẹ ẹbyẹ Agalili, Ẹyahaya ya nẹng Ọbatisma yẹ akrọ Urdu. 10Nẹ usu ro Uyesu yẹ ayẹr emetri eye nji akpaya gun, Unfom Ọngbẹ ya otro yẹ kywẹng kaa ingwei. 11Ọngbẹ ya bẹi nẹ ngọ yẹ aya aga, “Ọngọngọ ọsẹ Awẹ uderii, ẹsọ ngọ ẹgyẹmọu ọndẹ.”
12Apapandọ Unfom Ọngbẹ ya kpai Uyesu ngya ayẹr orumo. 13A ya trẹ yẹ orumo otu ẹkẹ nanẹ. Akrwẹnshai ya dang. Ẹnọmorumo ya sọ saa munọ. Atuma Ọngbẹ yasọng grọng.
Ọza Atrom Isho
14Anatika kẹya nẹ Ẹyahaya yẹ ọdọ ugrulu adara. Uyesu yẹ oyo ẹbyẹ Agalili, asọnga abẹi agyagyọm Ọngbẹ.
15Asọnga, “Apa kọ nẹ, Ẹgwa Egbe Ọngbẹ kọnẹ ẹnyẹnyọm ọnyọ nẹ binevọu ata yalẹ unkenken abẹi agyagyọm Ọngbe.”
16Adẹn otu Uyesu su gye yẹ onyo unyine Agalili, eyenji atẹn abai Ẹsẹmon nẹ Andarawus, ewenyineng. Asọ cangnẹ oyo uyinge ọnkyọuma yẹ unyine, kẹ ọtuma ma uyinge ku. 17Uyesu ya gama, “Ọnyọ naba, okroi ma ẹsọ manẹ nyọ ọsọ drai adara ana yalẹ unkenkenii.” 18Apa yi eye bine oyo ma, okrongaa.
19Akẹya egye isho ancẹn, Uyesu ye nji adẹn atẹn abai, Ẹyakubu awẹ Izebedi, nẹ ewenyineng Ẹyahaya. Asẹ ya yẹr ukpo emetri, asọ ukrum nẹ ọpina oyo ma. 20Papandọ Uyesu ya zama, eye bine ete ma Izebedi ya yẹr ukpo nẹ anọ tuma, ata okrongaa.
Uyesu Wou ọnshai Untrentri
(Iluka 4:31-37)
21Uyesu nẹ Atrọmọng oyo yo apya Akafanahu. Yẹ ẹngbẹ Asẹbẹr, oyo ayẹr ọdọ utru akywẹ asọn manẹ. 22Aya kyunu onyo ma nẹ ọsọ manẹng, kẹ asọ manẹ kaa anẹ ọsẹ nẹ ọkra, ba kaa anọmanẹ Akywira ma.
23Apayi, Uyesu sẹ yayẹr ọmanẹ adẹn anẹ ọnshai untrentri ya oro yẹ ọdọ utru akywẹ ma, ata akpa, 24ọnga, “Ẹnkyẹmọ rinau nẹ andẹ, Uyesu Abanazare? ọba ọprilẹ andẹ kọ? Ikpei ko ingbe ngu ọsẹ, anẹ Ọshisha ngọ amẹ Ọngbẹ.”
25Uyesu ya egeling aga, “Nẹ akẹkalẹ! rou yẹ ayẹr ẹnọm andẹndọ.” 26Ẹnshai itritring ya otrutu agyang nẹ ẹkai. Ọnwalẹ akpa orong yẹ ẹnọmọng.
27Adara ọsẹ yẹ ẹbẹring yẹ okyunu onyo ma kpẹ. Yẹ nọ aya sọn rulu adẹmma ọnga, “Ẹkẹrẹwọ ọmanẹ ọpalẹ nyọ nẹ ọkra ẹsẹ nẹ!? Asọ kyẹi ọnshai untretri mang ọsọ nywei atọ ọnninẹ ẹnga ndẹ agama.”
28Apapandọ, adara ya ga anarẹ yẹ ẹbyẹ Agalili ọngandẹ Uyesu nẹ.
Uyesu ku wou anarẹ ọnkọu
(Ẹmatiyu 8:14-17; Iluka 4:38-41)
29Nẹ usu roma yẹ ọdọ utru akywẹ Uyesu, manẹ Ẹyakubu nẹ Ẹyahaya eye gyema egbe Ẹsẹmọnwa nẹ Andarawus. 30Unpyi sọ rina ọnkpayalẹ Ẹsẹmọn, munọ kọ ararọ ya ga Uyesu abẹi ọgyẹr ishumung. 31Aya reingya, ata kywe avọ enenyineng, a sẹnẹng. Unpying ye bineng, aya sinẹ okrum ma ẹngọnja.
32Nẹ ọntọrẹ ndọ, ọngbẹ kẹya oyo mu, adarang ya balẹ nẹ anọgyẹr unshum kpẹ nẹ anẹ ọsẹnẹ ọshai yeber Uyesu. 33Anapyang ya otru kpẹ yẹ onyo ọdọ Ẹsẹmọn. 34Uyesu ya owou ọnkọu ọnrẹ yẹ anarẹ. Aya sọ runọ ọnshai ọnrẹ, amang akọn bineng ọnshai na bẹi yẹ kywẹng ma, kẹ ekpei ingbe ngu asẹ.
Uyesu Solu Ọngbẹ yẹ Ifo ndẹ ba Ararọ ma.
(Iluka 4:42-44)
35Nẹ ọkya ufu ọngira shi obob Uyesu yebine eyegbe, eye gyeng ẹdẹn ifọ ndẹ ba ararọ ma. Munọ aya osolu Ọngbe. 36Ọkaa ndẹ Ẹsẹmọn manẹ onorong kunjima Uyesu ma eye gyema ukyenging. 37Akẹya efeng, aya gang, “Gro bau apya nẹ andẹ kẹ adara arẹ sọ ukyenguu.” 38Aya ga ma, “Ende gye ọnpyan ndẹ ọsẹ yẹ isho, manẹ akyẹi abẹi Ọngbẹ kẹ munọ, kẹ ẹnga ndẹ ẹba ọnẹ nyunọ.” 39Aya kẹi ẹbyẹ Agalili yẹ eber ọga abẹi ọngbẹ yẹ adọ utru akywẹ ma. Aya sọn runọ ọnshai yẹ ẹnọm adara.
Anẹnkọu Unpulo
(Ẹmatiyu 8:1-4; Iluka 5:12-16)
40Ẹdẹn ẹngbẹ adẹn anẹ unpulo ya ba eber Uyesu. Aya odudu osolung, ọnga, “Kusu wa wou ẹnkọui ma kẹ ọna kpẹ ọnẹ ing uder.” 41Uyesu ya ngọ ẹhuẹng, a ya ndakẹ avọ, ata dang, agang, “Iku der wanẹ ashisha.” 42Apapandọ impulong ya ebineng, aya nẹ ashisha. 43Uyesu ya drang atọ ọndẹ, ata shuwang apapandọ, 44Aya gang, “Wa enji, ọba kpẹ ọga ararọ ẹrẹnga ma. Wa gya ifo anọwa ẹbrọm manẹ ane kyenguu, manẹ uyeni koningbe ọkọ nẹ ashisha ata sa ẹbrọm kaa ndẹ Imusa ga.” 45Amang agyang ye gyeng ete kywẹ ọga ọnbẹi ufei ishumung yẹ konẹ ẹkira ifo. Manẹ nọ Uyesu kọn pangẹng ugro oyo ayer apya yẹ tilẹ ma, aya trẹ yẹ ifo ndẹ ba ararọ ma. Yẹ nọ adara ye kywe ọbalẹ ebering yẹ konẹ ẹkira ifo.
Zvasarudzwa nguva ino
Ẹmarkus 1: ikv-NG
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
©2024 Mission For Scripture Translation And Language Development
Ẹmarkus 1
1
Ọmanẹ Ẹyahaya Anẹ Ọbatisima
(Ẹmatiyu 3:1-12; Iluka 3:1-9-15-17; Ẹyahaya 1:19-28)
1Ọnkẹn kọ sẹ abẹi agyagyọm amẹ Uyesu Ukristi, Awẹ Ọngbẹ. 2Kaa ndẹ a wọu yẹ ayẹr ọpẹ ọmẹ Ishaya anọzẹtuma Ọngbẹ ga, “Ẹsọ tuma anọzẹtumai ana gba ishou, amandẹ asọ krumuu ọdraa. 3Ẹywẹ sọ za ya yẹr orumo ẹsọ ga, ọnya krum Ete akpaya ọdraa, ọnyandakẹ adrang etitiku.” 4Ẹyahaya anọbatisma ngo avulọ, ya yẹr orumo, asọn kyẹi adara ana ebinevọu ma, ana nẹ ma ọbatisma ata ogulo ma yẹ ẹvọu. 5Munọ kọ adara ẹbyẹ Ayahudiya, nẹ adara ọsẹ yẹ Urushelima kpẹ, yasọn balẹ ifong, asọn vulọ ẹvọu ma, aya sọn ninẹ ma ọbatisma yẹ Akrọ Urdu. 6Ẹyahaya yẹ oyong ensime ndẹ akọu ka nẹ unfu Arakumi, epre etreng manẹ iwe ẹtaa, ẹngọnjang ya sẹ agbẹ nẹ oro atọ. 7Aya kyẹi ọnga, “Adandẹ sọ ba yẹ idimei amọ rwẹi manẹ ẹrẹrẹ, andẹndẹ ẹkọnang krai ọsọ dudu ata galẹ iwe urolu atikang ma. 8Ẹmẹ nẹ emetri ma ẹnẹ nyo Ọbatisma, amang ọngọ nẹ Unfom Ọngbẹ kọ asọ nẹ nyọ”.
Ọbatisma nẹ Ọda Uyesu
(Ẹmatiyu 3:13-17; Iluka 3:21-22)
9Yẹ apandọ Ẹyahaya sọ kyẹi adara, Uyesu ya ba yẹ apya Anazare yẹ ẹbyẹ Agalili, Ẹyahaya ya nẹng Ọbatisma yẹ akrọ Urdu. 10Nẹ usu ro Uyesu yẹ ayẹr emetri eye nji akpaya gun, Unfom Ọngbẹ ya otro yẹ kywẹng kaa ingwei. 11Ọngbẹ ya bẹi nẹ ngọ yẹ aya aga, “Ọngọngọ ọsẹ Awẹ uderii, ẹsọ ngọ ẹgyẹmọu ọndẹ.”
12Apapandọ Unfom Ọngbẹ ya kpai Uyesu ngya ayẹr orumo. 13A ya trẹ yẹ orumo otu ẹkẹ nanẹ. Akrwẹnshai ya dang. Ẹnọmorumo ya sọ saa munọ. Atuma Ọngbẹ yasọng grọng.
Ọza Atrom Isho
14Anatika kẹya nẹ Ẹyahaya yẹ ọdọ ugrulu adara. Uyesu yẹ oyo ẹbyẹ Agalili, asọnga abẹi agyagyọm Ọngbẹ.
15Asọnga, “Apa kọ nẹ, Ẹgwa Egbe Ọngbẹ kọnẹ ẹnyẹnyọm ọnyọ nẹ binevọu ata yalẹ unkenken abẹi agyagyọm Ọngbe.”
16Adẹn otu Uyesu su gye yẹ onyo unyine Agalili, eyenji atẹn abai Ẹsẹmon nẹ Andarawus, ewenyineng. Asọ cangnẹ oyo uyinge ọnkyọuma yẹ unyine, kẹ ọtuma ma uyinge ku. 17Uyesu ya gama, “Ọnyọ naba, okroi ma ẹsọ manẹ nyọ ọsọ drai adara ana yalẹ unkenkenii.” 18Apa yi eye bine oyo ma, okrongaa.
19Akẹya egye isho ancẹn, Uyesu ye nji adẹn atẹn abai, Ẹyakubu awẹ Izebedi, nẹ ewenyineng Ẹyahaya. Asẹ ya yẹr ukpo emetri, asọ ukrum nẹ ọpina oyo ma. 20Papandọ Uyesu ya zama, eye bine ete ma Izebedi ya yẹr ukpo nẹ anọ tuma, ata okrongaa.
Uyesu Wou ọnshai Untrentri
(Iluka 4:31-37)
21Uyesu nẹ Atrọmọng oyo yo apya Akafanahu. Yẹ ẹngbẹ Asẹbẹr, oyo ayẹr ọdọ utru akywẹ asọn manẹ. 22Aya kyunu onyo ma nẹ ọsọ manẹng, kẹ asọ manẹ kaa anẹ ọsẹ nẹ ọkra, ba kaa anọmanẹ Akywira ma.
23Apayi, Uyesu sẹ yayẹr ọmanẹ adẹn anẹ ọnshai untrentri ya oro yẹ ọdọ utru akywẹ ma, ata akpa, 24ọnga, “Ẹnkyẹmọ rinau nẹ andẹ, Uyesu Abanazare? ọba ọprilẹ andẹ kọ? Ikpei ko ingbe ngu ọsẹ, anẹ Ọshisha ngọ amẹ Ọngbẹ.”
25Uyesu ya egeling aga, “Nẹ akẹkalẹ! rou yẹ ayẹr ẹnọm andẹndọ.” 26Ẹnshai itritring ya otrutu agyang nẹ ẹkai. Ọnwalẹ akpa orong yẹ ẹnọmọng.
27Adara ọsẹ yẹ ẹbẹring yẹ okyunu onyo ma kpẹ. Yẹ nọ aya sọn rulu adẹmma ọnga, “Ẹkẹrẹwọ ọmanẹ ọpalẹ nyọ nẹ ọkra ẹsẹ nẹ!? Asọ kyẹi ọnshai untretri mang ọsọ nywei atọ ọnninẹ ẹnga ndẹ agama.”
28Apapandọ, adara ya ga anarẹ yẹ ẹbyẹ Agalili ọngandẹ Uyesu nẹ.
Uyesu ku wou anarẹ ọnkọu
(Ẹmatiyu 8:14-17; Iluka 4:38-41)
29Nẹ usu roma yẹ ọdọ utru akywẹ Uyesu, manẹ Ẹyakubu nẹ Ẹyahaya eye gyema egbe Ẹsẹmọnwa nẹ Andarawus. 30Unpyi sọ rina ọnkpayalẹ Ẹsẹmọn, munọ kọ ararọ ya ga Uyesu abẹi ọgyẹr ishumung. 31Aya reingya, ata kywe avọ enenyineng, a sẹnẹng. Unpying ye bineng, aya sinẹ okrum ma ẹngọnja.
32Nẹ ọntọrẹ ndọ, ọngbẹ kẹya oyo mu, adarang ya balẹ nẹ anọgyẹr unshum kpẹ nẹ anẹ ọsẹnẹ ọshai yeber Uyesu. 33Anapyang ya otru kpẹ yẹ onyo ọdọ Ẹsẹmọn. 34Uyesu ya owou ọnkọu ọnrẹ yẹ anarẹ. Aya sọ runọ ọnshai ọnrẹ, amang akọn bineng ọnshai na bẹi yẹ kywẹng ma, kẹ ekpei ingbe ngu asẹ.
Uyesu Solu Ọngbẹ yẹ Ifo ndẹ ba Ararọ ma.
(Iluka 4:42-44)
35Nẹ ọkya ufu ọngira shi obob Uyesu yebine eyegbe, eye gyeng ẹdẹn ifọ ndẹ ba ararọ ma. Munọ aya osolu Ọngbe. 36Ọkaa ndẹ Ẹsẹmọn manẹ onorong kunjima Uyesu ma eye gyema ukyenging. 37Akẹya efeng, aya gang, “Gro bau apya nẹ andẹ kẹ adara arẹ sọ ukyenguu.” 38Aya ga ma, “Ende gye ọnpyan ndẹ ọsẹ yẹ isho, manẹ akyẹi abẹi Ọngbẹ kẹ munọ, kẹ ẹnga ndẹ ẹba ọnẹ nyunọ.” 39Aya kẹi ẹbyẹ Agalili yẹ eber ọga abẹi ọngbẹ yẹ adọ utru akywẹ ma. Aya sọn runọ ọnshai yẹ ẹnọm adara.
Anẹnkọu Unpulo
(Ẹmatiyu 8:1-4; Iluka 5:12-16)
40Ẹdẹn ẹngbẹ adẹn anẹ unpulo ya ba eber Uyesu. Aya odudu osolung, ọnga, “Kusu wa wou ẹnkọui ma kẹ ọna kpẹ ọnẹ ing uder.” 41Uyesu ya ngọ ẹhuẹng, a ya ndakẹ avọ, ata dang, agang, “Iku der wanẹ ashisha.” 42Apapandọ impulong ya ebineng, aya nẹ ashisha. 43Uyesu ya drang atọ ọndẹ, ata shuwang apapandọ, 44Aya gang, “Wa enji, ọba kpẹ ọga ararọ ẹrẹnga ma. Wa gya ifo anọwa ẹbrọm manẹ ane kyenguu, manẹ uyeni koningbe ọkọ nẹ ashisha ata sa ẹbrọm kaa ndẹ Imusa ga.” 45Amang agyang ye gyeng ete kywẹ ọga ọnbẹi ufei ishumung yẹ konẹ ẹkira ifo. Manẹ nọ Uyesu kọn pangẹng ugro oyo ayer apya yẹ tilẹ ma, aya trẹ yẹ ifo ndẹ ba ararọ ma. Yẹ nọ adara ye kywe ọbalẹ ebering yẹ konẹ ẹkira ifo.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
©2024 Mission For Scripture Translation And Language Development