மத்தாயி 13
13
பித்து பித்தாவன பற்றிட்டுள்ளா கதெ
(மாற்கு 4:1–9; லூக்கா 8:5–8)
1அந்துதென்னெ ஏசு ஆ ஊரிந்த ஹொறட்டு ஹோயி கடலோராக குளுதாங். 2அம்மங்ங ஒந்துபாடு ஜனங்ஙளு ஏசினப்படெ பந்துரு; அதுகொண்டு ஏசு அல்லித்தா தோணியாளெ ஹத்தி குளுதாங்; ஜனங்ஙளு ஏசின உபதேச கேளத்தெபேக்காயி கடலோராக நிந்திந்திரு. 3அம்மங்ங, ஏசு ஆக்களகூடெ, கொறே காரியங்ஙளு கதெமூலமாயிற்றெ ஹளிகொட்டாங்; அதனாளெ ஒந்து கதெ ஏன ஹளிங்ங, “இல்லி கேளிவா, ஒந்து கிறிஷிக்காறங் கரேமேலெ பித்து பித்தத்தெ ஹோதாங். 4அவங் பித்ததாப்பங்ங, செல பித்து பட்டெகூடி பித்துத்து, அதன ஹக்கிலு பந்து ஹறிக்கி திந்நண்டுஹோத்து. 5செல பித்து கல்லுள்ளா சலகூடி பித்துத்து; ஆ பித்து பெட்டெந்நு மொளெச்சுத்து; எந்நங்ங அதன பேரு அடி எறங்ஙத்துள்ளா மண்ணு இல்லாத்துதுகொண்டு, 6பிசுலு சூடிக ஒணங்ஙி கரிதண்டுஹோத்து. 7செல பித்து தொட்டம்பாடி முள்ளின எடநடுகூடி ஹோயி பித்துத்து; தொட்டம்பாடி முள்ளு வளர்ந்நு அதன மூடித்து. 8எந்நங்ங செல பித்து ஒள்ளெ சலதாளெ பித்து மொளெச்சுத்து; அதனாளெ செலது நூரு பங்கும், செலது அருபத்து பங்கும், செலது மூவத்து பங்காயிற்றும் பெளதுத்து. 9நா ஹளிதன கேளத்தெ மனசுள்ளாக்க ஒயித்தாயி கேட்டு மனசிலுமாடிணிவா” ஹளி ஹளிதாங்.
கதெத அர்த்த
(மாற்கு 4:10–12; லூக்கா 8:9–10)
10அம்மங்ங, சிஷ்யம்மாரு ஏசினப்படெ பந்தட்டு, “ஏனாக ஆக்களகூடெ கதெமூலமாயிற்றெ கூட்டகூடுது?” ஹளி கேட்டுரு. 11அதங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “சொர்க்கராஜெத பற்றிட்டுள்ளா மர்மத அறிவத்தெ நிங்காக பாக்கிய கிடுத்து; எந்நங்ங மற்றுள்ளாக்காக ஆ, பாக்கிய கிட்டிபில்லெ. 12நா ஹளிதன சிர்திசி கேளாவங்ங, தெய்வத கையிந்த எல்லதும் பரிபூரணமாயிற்றெ கிட்டுகு; நா ஹளிதன கேளத்தெ மனசில்லாத்தாவாங் ஏறோ, அவனகையி ஏனொக்க ஹடதெ ஹளி பிஜாரிசிண்டித்தீனெயோ அதொக்க இல்லாதெ ஆயிண்டுஹோக்கு.
13நா கீவுது ஆக்கள கண்ணா முந்தாக கண்டட்டும், நா ஹளுதன கீயாளெ கேட்டட்டும், அதன அர்த்த ஆக்க மனசிலுமாடிபில்லெ;
அதுகொண்டாப்புது இதொக்க கதெமூல ஹளிகொடுது. 14அந்த்தெ ஏசாயா பொளிச்சப்பாடித கொண்டு தெய்வ ஹளிதா வாக்கு ஆக்களகொண்டு நிவர்த்திஆத்து; எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஆக்க கீயாளெ கேட்டங்ஙும் கேளாத்தாக்கள ஹாரும், கண்ணாளெ கண்டட்டும் காணாத்தாக்கள ஹாரும் உள்ளாக்களாப்புது. 15ஈ ஜன நெஞ்ஜினகட்டி ஹெச்சிதாக்களாப்புது, ஈக்கள கீயி மந்தக்கீயி ஆயிண்டுஹோத்து; கண்ணாளெ கண்டங்ஙும் காணாத்தாக்கள ஹாற உள்ளாக்களாப்புது. மனசிலுமாடத்தெ கழிவில்லாத்தாக்களாயும், ‘நா தெய்வதபக்க பொப்பத்தெபற்ற’ ஹளி ஹளாக்களாயும் இத்தீரெ; அதுகொண்டு நானும் ஆக்கள ஒயித்துமாடத்தெ பற்ற.
16எந்நங்ங தெய்வகாரெபற்றி நிங்கள கண்ணு காம்புதுகொண்டும், நிங்கள கீயி கேளுதுகொண்டும் நிங்க பாக்கிய உள்ளாக்களாப்புது. 17ஒந்துபாடு பொளிச்சப்பாடிமாரும் சத்தியநேரு உள்ளாக்களும் ஈக நிங்க காம்புதன ஒக்க காம்பத்தெகும், நிங்க கேளுதன ஒக்க கேளத்தெகும் ஆசெபட்டு இத்துரு; எந்நங்ங ஆக்களகொண்டு காம்பத்தெகும் பற்றிபில்லெ, கேளத்தெகும் பற்றிபில்லெ ஹளி நா நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது.”
பித்து பித்துதன பற்றிட்டுள்ளா அர்த்த
(மாற்கு 4:13–20; லூக்கா 8:11–15)
18“அதுகொண்டு பித்து பித்தாவன பற்றிட்டுள்ளா ஒந்து கதெ ஹளிதரக்கெ கேட்டணிவா. 19சொர்க்கராஜெத பற்றிட்டுள்ளா வர்த்தமானத கேட்டட்டும், ஒப்பங்ங அது மனசிலாயிதில்லிங்ஙி, அவங் கேட்டா வஜனத செயித்தானு பந்து எத்திண்டு ஹோயுடுகு; அவனாப்புது பட்டெயாளெ பித்தா பித்திக ஒத்தாவாங். 20கல்லுள்ளா சலதாளெ பித்தா பித்திக ஒத்தாக்க, தெய்வ வஜனத கேட்டு சந்தோஷத்தோடெ ஏற்றெத்துரு. 21எந்நங்ங ஆக்க, கூடுதலு ஆளாயி பேரு எறஙாத்த சிண்ட செடித ஹாற உள்ளாக்களாப்புது; கொறச்சு கால தெய்வத நம்பி ஜீவுசுரு; அந்த்தெ தெய்வத நம்பி ஜீவுசங்ங, ஏதிங்ஙி புத்திமுட்டோ, கஷ்டங்ஙளோ பந்நங்ங, தெய்வதபுட்டு பின்மாறி ஹோயுடுரு. 22முள்ளுகாடினாளெ பித்தா பித்திக ஒத்தாக்களும் வஜனத கேளுரு; எந்நங்ங ஆக்க, ஹண உட்டுமாது எந்த்தெ? சுகமாயிற்றெ ஜீவுசுது எந்த்தெ? நாளேக பேக்காயி ஏனொக்க கீவுது? ஹளிட்டுள்ளா பல சிந்தெயும், பேறெ பல லோக ஆசெயும் ஆக்கள ஹிடுத்து மூடதாப்பங்ங, வஜனாத மறது ஆக்களும் பல இல்லாதெ ஆயிண்டுஹோப்புரு. 23எந்நங்ங ஒள்ளெ மண்ணாளெ பித்தா பித்திக ஒத்தாக்க, தெய்வ வஜனத கேட்டு ஏற்றெத்தி, மனசினாளெ பீத்து, நூரும், அருபத்தும், மூவத்து பங்குமாயிற்றெ பல தப்பாக்களாயிப்புரு” ஹளி ஹளிதாங்.
களெ பித்திதாவன பற்றிட்டுள்ளா கதெ
24எந்தட்டு ஏசு ஆக்களகூடெ, பேறெ ஒந்து கதெ ஹளிகொட்டாங்; எந்த்தெ ஹளிங்ங, “சொர்க்கராஜெ ஹளுது ஒப்பாங் தன்ன பைலின ஒள்ளெ பித்தின பித்திதா ஹாற உள்ளுதாப்புது. 25அவங் பித்திகளிஞட்டு அவன ஊரிக ஹோயி அந்து சந்தெக கெடது ஒறங்ஙதாப்பங்ங, அவன சத்துருக்களு பந்தட்டு, பித்திதா பைலாளெ களெ பித்தின பித்திட்டு ஹோதுரு. 26அந்த்தெ பயிரு ஒக்க மொளெச்சு கதுரு கடெவதாப்பங்ங ஆப்புது அதனாளெ களெ ஹடதெ ஹளி அருதுது. 27அம்மங்ங ஆ மொதலாளித கெலசகாரு அவனப்படெ பந்தட்டு, ‘எஜமானனே! நீ நின்ன பைலாளெ ஒள்ளெ பித்துதால பித்திது, ஹிந்தெ அதனாளெ ஆமாரி களெ பந்துது எந்த்தெ?’ ஹளி கேட்டுரு. 28அதங்ங அவங், ‘சத்துருக்களாப்புது ஆ கெலசகீதுது’ ஹளி ஹளிதாங். அம்மங்ங கெலசகாரு ‘நங்க ஹோயிட்டு ஆ களெத ஒக்க பறிச்சு எறிவத்தெகோ?’ ஹளி கேட்டுரு. 29அதங்ங ஆ மொதலாளி ‘பேட பேட நிங்க ஈக களெ பறிச்சங்ங கோதம்பினும் கூட்டி பறிச்சுடுரு; 30எருடும் பெளெவட்ட இறட்டெ; பைலு கூயிவங்ங, நா கூயிவாக்களகூடெ முந்தெ களெத கூயிது கெட்டி சுடக்கெ; கோதம்பின ஒக்க கூயிது ஒக்கி மெனெயாளெ கொண்டுபீயிவா’ ஹளி ஹளிதாங்” ஹளி ஏசு ஆக்களகூடெ ஹளிதாங்.
கடுவுமணித பற்றிட்டுள்ளா கதெ
(மாற்கு 4:30–32; லூக்கா 13:18–19)
31இஞ்ஞொந்து கதெகூடி ஏசு ஆக்காக ஹளிகொட்டாங். “சொர்க்கராஜெ ஹளுது கடுவுமணித ஹாற உள்ளுதாப்புது; எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஒந்து கிறிஷிக்காறங் தன்ன தோட்டதாளெ கடுவு பித்திதாங். 32ஆ பித்து மற்றுள்ளா எல்லா பித்தினகாட்டிலும் சிண்டுதாயிற்றெ இத்தட்டுகூடி, அது தொடுதாப்பதாப்பங்ங மற்றுள்ளா பயிறினகாட்டிலும் வளர்ந்நு, ஹக்கிலு பந்து அதன கொம்பாமேலெ கூடுகெட்டா ஹாற தொடுதாக்கு” ஹளி ஹளிதாங்.
புளிச்சமாவின பற்றிட்டுள்ளா கதெ
(லூக்கா 13:20–21)
33ஏசு ஆக்களகூடெ பேறெ ஒந்து கதெ ஹளிகொட்டாங். “சொர்க்கராஜெ ஹளுது புளிச்ச தோசெசாரத ஹாற உள்ளுதாப்புது; எந்த்தெ ஹளிங்ங ஒந்து ஹெண்ணு ஹுளிஉள்ளா கொறச்சு தோசெசாரத எத்தி, மூறு சேரு சாரதாளெ கலக்கிபீத்தா; அம்மங்ங ஆ சார மொத்த ஹுளி ஆத்து” ஹளி ஹளிதாங். 34ஈ காரெ ஒக்க ஏசு ஜனங்ஙளாகூடெ கதெமூல ஆப்புது ஹளிகொட்டுது; கதெமூலமாயிற்றெ அல்லாதெ பேறெ ஒந்நனாளெயும் ஹளிகொட்டுபில்லெ. 35எந்த்தெ ஹளிங்ங,
“ஈ லோக உட்டாதுது மொதல்கொண்டு உள்ளா மறெஞ்ஞிப்பா மர்மத ஒக்க கதெமூலமாயிற்றெ மாத்தறே கூட்டகூடுவிங்”
ஹளி பொளிச்சப்பாடி ஹளிதா வாக்கு ஒக்க இந்த்தெ நிவர்த்திஆத்து.
களெத பற்றிட்டுள்ளா கதெத அர்த்த
36ஏசு ஜனங்ஙளு எல்லாரினும் ஹளாயிச்சுபுட்டட்டு ஊரிக ஹோதாங். அம்மங்ங சிஷ்யம்மாரு தன்னப்படெ பந்தட்டு, “களெத பற்றிட்டுள்ளா கதெத அர்த்த நங்காக ஹளிதருக்கு” ஹளி கேட்டுரு. 37அதங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “மனுஷனாயி பந்நாவனாப்புது ஒள்ளெ பித்து பித்திதாவாங். 38ஈ லோக ஆப்புது பைலு, ஒள்ளெ பித்து ஹளுது சொர்க்கராஜேக உள்ளாக்களும், களெ ஹளுது செயித்தானின ராஜெக உள்ளாக்களும் ஆப்புது. 39ஈ களெத பித்திதாவாங் சத்துருவாயிப்பா செயித்தானு, கூயிவுது ஹளுது ஈ லோகத அவசான, தெய்வத தூதம்மாராப்புது கூயிவாக்க. 40களெத ஒக்க கூட்டிசேர்சிட்டு கிச்சினாளெ ஹைக்கி சுட்டுகரிப்பா ஹாற தென்னெ ஈ லோகத அவசான காலதாளெயும் நெடிகு. 41மனுஷனாயி பந்தா நா நன்ன தூதம்மாரா ஹளாயிப்பிங், ஆக்க பந்தட்டு நன்ன பரணாக தடசமாயிற்றெ தெற்று குற்ற கீவா ஆள்க்காறினும், மற்றுள்ளாக்கள தெற்று கீவத்தெமாடா ஆள்க்காறினும் ஒக்க கூட்டிசேர்சிட்டு, 42சூளெகிச்சினாளெ ஹைக்கி சுடுரு; அல்லி அளுமொறெயும் ஹல்லுகச்சுதும் மாத்தறே உட்டாக்கொள்ளு. 43எந்நங்ங, சத்தியநேரோடெ ஜீவிசிதாக்க ஒக்க நன்ன அப்பன ராஜெயாளெ சூரியன ஹாற பொளிச்ச உள்ளாக்களாயி இப்புரு; இதொக்க கேளத்தெ மனசுள்ளாக்க ஒயித்தாயி கேட்டு மனசிலுமாடிணிவா.”
மறெஞ்ஞிப்பா ஹணபாத்தறத பற்றிட்டுள்ளா கதெ
44“சொர்க்கராஜெ ஹளுது மண்ணின அடி இப்பா ஹணபாத்தறத ஹாற உள்ளுதாப்புது; ஆ ஹணபாத்தறத ஒப்பாங் கண்டுஹிடுத்தாங்; எந்தட்டு அதன கண்டா சந்தோஷதாளெ ஆ காரெ ஒப்புறினகூடெயும் ஹளாதெ திரிஞ்ஞு ஹோயி, அவங்ஙுள்ளா எல்லா சொத்தினும் மாறிட்டு, ஆ தோட்டத பெலெகொட்டு பொடிசிதாங்.”
பெலெகூடிதா முத்தின பற்றிட்டுள்ளா கதெ
45“சொர்க்கராஜெ ஹளுது ஒள்ளெ முத்தின அன்னேஷிண்டிப்பா ஒந்து கச்சோடக்காறன ஹாற உள்ளுதாப்புது. 46எந்த்தெ ஹளிங்ங, அவங் ஒள்ளெ பெலெபிடிப்புள்ளா ஒந்து முத்தின கண்டுபீத்தட்டு, ஊரிக ஹோயி, அவங்ஙுள்ளா எல்லா சொத்தினும் மாறிட்டு அதன பெலெகொட்டு பொடிசிதாங்.”
மீன்பலெத பற்றிட்டுள்ளா கதெ
47“சொர்க்கராஜெ ஹளுது, பலவகெ மீனினும் கடலிந்த பாரிஎத்தா பலெத ஹாற உள்ளுதாப்புது. 48எந்த்தெ ஹளிங்ங, கடலாளெ மீனுஹிடிப்பாக்க பலெ தும்பதாப்பங்ங, கரேக பலிச்சு கொண்டுபந்தட்டு, ஒள்ளேதன ஒக்க கூட்டெயாளெ துமிசி பீப்புரு; ஹொல்லாத்துதன ஒக்க எறிவுரு. 49இதே ஹாற தென்னெ ஈ லோகத அவசான காலதாளெயும் சம்போசுகு; தூதம்மாரு பந்தட்டு சத்தியநேரோடெ ஜீவிசிண்டிப்பாக்கள எடெந்த பேடத்தகாரெ கீது ஜீவிசிண்டிப்பாக்கள ஒக்க பிரிச்சு எத்திட்டு, 50ஆக்கள சூளெகிச்சினாளெ கொண்டு ஹோயி ஹாக்குரு; ஆ சலாளெ அளுமொறெயும், ஹல்லுகச்சுதும் மாத்தறே உட்டாக்கொள்ளு” ஹளி ஹளிதாங். 51எந்தட்டு ஏசு ஆக்களகூடெ, “இதன அர்த்த ஒக்க நிங்காக மனசிலாத்தோ?” ஹளி கேட்டாங். அம்மங்ங ஆக்க, “ஹூம் மனசிலாத்து எஜமானனே!” ஹளி ஹளிரு. 52எந்தட்டு ஏசு ஆக்களகூடெ, “எந்நங்ங சொர்க்கராஜெதபற்றி ஒயித்தாயி படிச்சு, ஹளிகொடா எல்லா வேதபண்டிதம்மாரும் எந்த்தெ உள்ளாக்க ஹளிங்ங, தன்ன மெனெந்த ஹொஸ்துதனும், ஹளேதனும் எத்தி மற்றுள்ளாக்காக கொடா ஒடமஸ்தன ஹாற உள்ளாக்களாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.
ஏசு நசரெத்திந்த ஹோப்புது
(மாற்கு 6:1–6; லூக்கா 4:16–30)
53ஏசு ஈ கதெ ஒக்க ஹளிகளிஞட்டு அல்லிந்த ஹோதாங். 54எந்தட்டு தாங் ஹுட்டி தொடுதாதா பாடாக பந்தட்டு, அல்லிப்பா பிரார்த்தனெ மெனெயாளெ உபதேச கீதண்டித்தாங்; அம்மங்ங அல்லி இத்தாக்க எல்லாரும் ஆச்சரியபட்டட்டு, “இவங்ங எல்லிந்த ஈமாரி அல்புத கீவத்துள்ளா சக்தியும் அறிவும் கிடுத்து? 55இவங் இல்லிப்பா ஆசாரித மங்ஙனல்லோ? இவன அவ்வெ மரியா ஹளாவளல்லோ? யாக்கோபு, யோசே, சீமோனு, யூதா ஈக்க எல்லாரும் இவன தம்மந்தீரல்லோ? 56இவன திங்கெயாடுறொக்க நங்கள எடநடு உள்ளாக்களல்லோ? ஹிந்தெ எந்த்தெ, இவங்ங ஈமாரி புத்தி கிடுத்து?” ஹளி பிஜாரிசிண்டு, 57ஏசின ஏற்றெத்தத்தெ மனசில்லாதெ இத்துரு; அம்மங்ங, ஏசு ஆக்களகூடெ, “ஏதொந்து பொளிச்சப்பாடிதும் தன்ன சொந்த பாடதாளெயோ, ஊரினாளெயோ ஒப்புரும் மதியரு; எந்நங்ங மற்றுள்ளா சலாளெ ஒக்க மதிப்புரு” ஹளி ஹளிதாங். 58ஆக்க தன்ன நம்பாத்துதுகொண்டு, தனங்ங அல்லி கூடுதலு அல்புதங்ஙளும் கீவத்தெ பற்றிபில்லெ.
Zvasarudzwa nguva ino
மத்தாயி 13: CMD
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
@New Life Literature