1 VaKorinde 13:2

Pakurirana nevamwe

1 VaKorinde 13:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kunyange ndiine chipo chokuporofita ndichinzwisisa zvakavandika zvose, ndiine ruzivo rwose; kunyange dai ndiine chitendero chakaperera chinosudurudza makomo asi ndisina rudo hapana zvandiri.

1 VaKorinde 13:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kunyaŋge ndinecipo cokuprofita, ndicinzwisisa ɀakaʋanzika ɀose, nokuziʋa kwose; kunyaŋge ndinokutenda kwose, kuti ndibvise makomo, ndisinoruɗo, handizi cinhu.

1 VaKorinde 13:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kana ndine chipo chokuprofita uye ndichinzwisisa zvakavanzika zvose noruzivo rwose, uye kana ndino kutenda kunofambisa makomo, asi ndisina rudo, handisi chinhu.

1 VaKorinde 13:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kunyange ndine chipo chokuporofita, ndichinzwisisa zvakavanzika zvose, nokuziva kwose; kunyange ndinokutenda kwose, kuti ndibvise makomo, ndisina rudo, handizi chinhu.

1 VaKorinde 13:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kunyange ndiine chipo chokuporofita ndichinzwisisa zvakavandika zvose, ndiine ruzivo rwose; kunyange dai ndiine chitendero chakaperera chinosudurudza makomo asi ndisina rudo hapana zvandiri.