1 VaKorinde 15:21-22

Pakurirana nevamwe

1 VaKorinde 15:21-22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Sokuuya kwakaita rufu nokumunhu mumwechete nokumunhu mumwechetewo kwakauya kumuka kwavakafa. Sokufa kunoita vanhu vose muna Adhamu, saizvozvowo muna Kristu vanhu vose vanomutswa.

1 VaKorinde 15:21-22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti sezvo rufu rwakauya kubudikidza nomunhu mumwe, kumuka kuvakafa kwakauyawo kubudikidza nomunhu mumwe. Nokuti, sokufa kwakaita vanhu vose muna Adhamu, naizvozvowo muna Kristu vose vachaitwa vapenyu.

1 VaKorinde 15:21-22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti rufu zvarwakauya nomunhu, kumuka kwavakafa kwakauya nomunhuwo. Nokuti vose sezvavanofa muna Adhamu, saizvozvowo vose vachararamiswa muna Kristu.

1 VaKorinde 15:21-22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti rufu ɀarwakaʋuya nomunhu, kumuka kwaʋakafa kwakaʋuya nomunhu ʋo. Nokuti ʋose seɀaʋanofa munaAdama, saiɀoɀo ʋo ʋose ʋacararamiswa munaKristu.

1 VaKorinde 15:21-22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Sokuuya kwakaita rufu nokumunhu mumwechete nokumunhu mumwechetewo kwakauya kumuka kwavakafa. Sokufa kunoita vanhu vose muna Adhamu, saizvozvowo muna Kristu vanhu vose vanomutswa.