1 VaKorinde 15:55-56

Pakurirana nevamwe

1 VaKorinde 15:55-56 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Rufu rwakamedzwa nokukurirwa kwarwakaitwa Nhai rufu kukurira kwako kuripi? Iwe rufu rumborera rwako ruripi? Rumborera rwerufu chitadzo. Simbawo rechitadzo mutemo.

1 VaKorinde 15:55-56 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Kuripiko kukunda kwako iwe rufu? Rwuripiko rumborera rwako, iwe rufu?” Rumborera rwerufu ndicho chivi, uye simba rechivi ndiwo murayiro.

1 VaKorinde 15:55-56 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Iwe rufu, kukunda kwako kuripiko? Iwe rufu, rumborera rwako ruripiko?” Rumborera rworufu ndizvo zvivi; nesimba rezvivi ndiwo murayiro.

1 VaKorinde 15:55-56 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Iwe rufu, kukunda kwako kuripiko? Iwe rufu, rumborera rwako ruripiko? Rumborera rworufu ndiɀo ɀiʋi; nesimba reɀiʋi ndiwo murairo.

1 VaKorinde 15:55-56 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Rufu rwakamedzwa nokukurirwa kwarwakaitwa Nhai rufu kukurira kwako kuripi? Iwe rufu rumborera rwako ruripi? Rumborera rwerufu chitadzo. Simbawo rechitadzo mutemo.