1 Johani 5:18

Pakurirana nevamwe

1 Johani 5:18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Tinoziva kuti mumwe nomumwe akaberekwa naMwari haarambi achiita chivi; uyo akaberekwa naMwari anomuchengeta zvakanaka, uye akaipa haagoni kumukuvadza.

1 Johani 5:18 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Tinoziva kuti mumwe nomumwe akaberekwa naMwari haaiti zvivi; asi akaberekwa naMwari anochengetwa naye, akaipa haangamubati.

1 Johani 5:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi uyo akaberekwa naMwari, Mwari anomuchengetedza. Saizvozvo muipi uya haambomubatabati.

1 Johani 5:18 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Tinoziʋa kuti mumŋe nomumŋe wakaɓerekwa naMŋari haaiti ɀiʋi; asi wakaɓerekwa naMŋari unoceŋgetwa naye, wakaipa haaŋgamuɓati.

1 Johani 5:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi uyo akaberekwa naMwari, Mwari anomuchengetedza. Saizvozvo muipi uya haambomubatabati.