Mabasa 10:43

Pakurirana nevamwe

Mabasa 10:43 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vaporofita vose vanomupupurira kuti munhu wose anotenda kwaari anoregererwa zvitadzo zvake muzita rake.”

Mabasa 10:43 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vaprofita vose vanopupura nezvake kuti ani naani anotenda kwaari anogamuchira kanganwiro yezvivi kubudikidza nezita rake.”

Mabasa 10:43 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Vaporofita vose vanomupupurira kuti nezita rake mumwe nomumwe anotenda kwaari achapiwa ruregerero rwezvivi.”

Mabasa 10:43 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋaprofita ʋose ʋanomupupurira kuti nezita rake mumŋe nomumŋe unotenda kwaari ucapiwa kaŋganwiro yeɀiʋi.

Mabasa 10:43 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vaporofita vose vanomupupurira kuti munhu wose anotenda kwaari anoregererwa zvitadzo zvake muzita rake.”