Mufananidzo weYouVersion
Mucherechedzo Wekutsvaka

Mabasa 13:47

Mabasa 13:47 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti Ishe wakatirayira saizvozvo, achiti, ‘Ndakakuisa kuti uve chiedza chavahedheni, Kuti uve ruponeso kusvikira kumugumo wenyika.’ ”

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Mabasa 13

Mabasa 13:47 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndizvo zvatakaudzwa naTenzi kuti tinofanira kuita paakati, “ ‘Inga ndakaita kuti uve chiedza kune vechirudzi kuti ruponeso rwangu rusvike kwakaperera nyika chaiko.’ ”

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Mabasa 13

Mabasa 13:47 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti izvi ndizvo zvakarayirwa kwatiri naShe achiti: “ ‘Ndakakuitai chiedza kune veDzimwe Ndudzi, kuti muvigire migumo yenyika ruponeso.’ ”

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Mabasa 13

Mabasa 13:47 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndizvo zvatakaudzwa naTenzi kuti tinofanira kuita paakati, “ ‘Inga ndakaita kuti uve chiedza kune vechirudzi kuti ruponeso rwangu rusvike kwakaperera nyika chaiko.’ ”

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Mabasa 13

Mabasa 13:47 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti Ishe wakatiraira saiɀoɀo, aciti: Ndakakuisa kuti uʋe ciedza caʋahedeni, Kuti uʋe ruponeso kuȿikira kumugumo wenyika.

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Mabasa 13