Mabasa 4:12

Pakurirana nevamwe

Mabasa 4:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ruponeso haruwanikwi kuna ani zvake, nokuti hakuna rimwe zita pasi pedenga rakapiwa kuvanhu ratingaponeswa naro.”

Mabasa 4:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti hakuna kuponeswa kuno mumwe; nokuti hakuna nerimwe zita pasi pedenga, rakapiwa pakati pavanhu, ratingasunungurwa naro.”

Mabasa 4:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Hakuna mumwezve munhu anogona kuponesa nokuti hakuna rimwezve zita pasi pose rakatumidzwa munhu pakati pavanhu ratinofanira kuponeswa naro.”

Mabasa 4:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti hakunakuponeswa kunomumŋe; nokuti hakunerimŋe zita pasi peɗeŋga, rakapiwa pakati paʋanhu, ratiŋgasunuŋgurwa naro.

Mabasa 4:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hakuna mumwezve munhu anogona kuponesa nokuti hakuna rimwezve zita pasi pose rakatumidzwa munhu pakati pavanhu ratinofanira kuponeswa naro.”