Mabasa 9:4-5

Pakurirana nevamwe

Mabasa 9:4-5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akabva aputsikira pasi. Akanzwa izwi richitaura kwaari richiti, “Sauro, Sauro uri kunditambudzireiko?” Iye akati, “Ko ndimi aniko Tenzi?” Iye akati, “Ndini Jesu wauri kutambudza.

Mabasa 9:4-5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Akawira pasi akanzwa inzwi richiti kwaari, “Sauro, Sauro, unonditambudzireiko?” Sauro akabvunza akati, “Ndimi aniko, Ishe?” Iye akapindura akati, “Ndini Jesu wauri kutambudza.

Mabasa 9:4-5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

akawira pasi, akanzwa izwi richiti kwaari, “Sauro, Sauro, unonditambudzireiko?” Iye akati, “Ndimi aniko, Ishe?” Akati, “Ndini Jesu waunotambudza; zvinokuremera kupfura zvibayiso.”

Mabasa 9:4-5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

akawira pasi, akanzwa inzwi riciti kwaari: Sauro, Sauro, unonditambudzireiko? Iye akati: Ndimi aniko, Ishe? Akati: Ndini Jesu waunotambudza; [ɀinokuremera kupfura ɀiɓayiso.

Mabasa 9:4-5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akabva aputsikira pasi. Akanzwa izwi richitaura kwaari richiti, “Sauro, Sauro uri kunditambudzireiko?” Iye akati, “Ko ndimi aniko Tenzi?” Iye akati, “Ndini Jesu wauri kutambudza.