Muparidzi 7:8

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 7:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kuguma kwecinhu kunopfuʋura kutaŋga kwaco; unomŋoyo murefu unopfuʋura unomŋoyo unoɀikudza.

Muparidzi 7:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Magumo echinhu anopfuura mavambo acho, uye mwoyo murefu unopfuura kuzvikudza.

Muparidzi 7:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kuguma kwechinhu kunopfuura kutanga kwacho; ano mwoyo murefu anopfuura ano mwoyo anozvikudza.

Muparidzi 7:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kupera kwechinhu kuri nani pane kutanga kwacho. Munhu ano mwoyo murefu ari nani pane ane mweya wokuzvikudza.

Muparidzi 7:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kupera kwechinhu kuri nani pane kutanga kwacho. Munhu ano mwoyo murefu ari nani pane ane mweya wokuzvikudza.