Genesisi 18:12

Pakurirana nevamwe

Genesisi 18:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Saka Sara akaseka mumwoyo make paakafunga achiti, “Ndichazovawo nomufaro uyu here zvino shure kwokuchembera kwangu, vatenzi vangu vakwegura?”

Genesisi 18:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Sara akaseka mumwoyo make akati, “Ini ndingazvifarira here zvandachembera, naiye tenzi wangu akwegurawo?”

Genesisi 18:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Sara akabva aseka zvake nechomumwoyo achiti, “Iyeni ndachembera kudai, ndokunge ndichada zvomurume. Handiti vatenzi vangu kukwegura kwavaita izvozvi.”

Genesisi 18:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Sara akaseka mumŋoyo make, akati: Ini ndiŋgaɀifarira here ɀandacembera, naiye tenzi waŋgu akwegura ʋo?

Genesisi 18:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Sara akabva aseka zvake nechomumwoyo achiti, “Iyeni ndachembera kudai, ndokunge ndichada zvomurume. Handiti vatenzi vangu kukwegura kwavaita izvozvi.”