Genesisi 18:26

Pakurirana nevamwe

Genesisi 18:26 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha akati, “Kana ndikawana vanhu vakarurama makumi mashanu vari muguta reSodhomu, ndichaponesa nzvimbo yose nokuda kwavo.”

Genesisi 18:26 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo Jehovha akati, “Kana ndikawana muSodhomu vakarurama vana makumi mashanu mukati meguta, ndichanzwira nzvimbo yose tsitsi nokuda kwavo.”

Genesisi 18:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi akati, “Kana ndikawana muSodhomu muine vanhu vakarurama vanokwana makumi mashanu ndichanzwira tsitsi guta rose pamusana pavakarurama ivavo.”

Genesisi 18:26 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo Jehova akati: Kana ndikawana muSodoma ʋakarurama ʋanamakumi mashanu mukati meguta, ndicanzwira nɀimbo yose tsitsi nokuɗa kwaʋo.

Genesisi 18:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi akati, “Kana ndikawana muSodhomu muine vanhu vakarurama vanokwana makumi mashanu ndichanzwira tsitsi guta rose pamusana pavakarurama ivavo.”