Isaya 17:3

Pakurirana nevamwe

Isaya 17:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nhare ichabviswa panaEfuremu, noushe paDhamasiko; vakasara veSiria vachava sembiri yavana vaIsiraeri, ndizvo zvinotaura Jehovha wehondo.

Isaya 17:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Maguta akakomberedzwa namasvingo achanyangarika achibva pana Efuremu, uye simba roushe kubva paDhamasiko; vakasara veAramu vachava sembiri yavaIsraeri,” ndizvo zvinotaura Jehovha Wamasimba Ose.

Isaya 17:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Guta retsvingo richaparara kwaEfuremu kuDhamasikusi umambo huchabviswa chitsama chichasara cheveSiria chichaita zvakaitika kumukurumbira wevanhu vokwaIsiraeri,” ndizvo zviri kurehwa naTenzi wehondo nehondo.

Isaya 17:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nhare icabviswa panaEfraimi, noʋushe paDamasko; ʋakasara ʋeSiria ʋacaʋa sembiri yaʋana ʋaIsraeri, ndiɀo ɀinotaura Jehova wehondo.

Isaya 17:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Guta retsvingo richaparara kwaEfuremu kuDhamasikusi umambo huchabviswa chitsama chichasara cheveSiria chichaita zvakaitika kumukurumbira wevanhu vokwaIsiraeri,” ndizvo zviri kurehwa naTenzi wehondo nehondo.