Isaya 30:21

Pakurirana nevamwe

Isaya 30:21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

nzeve dzenyu dzichanzwa shoko shure kwenyu, richiti, “Heyi nzira, fambai nayo!” Kana muchida kutsaukira kurudyi, kana zvimwe muchida kutsaukira kuruboshwe.

Isaya 30:21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kunyange mukatendeukira kurudyi kana kuruboshwe, nzeve dzenyu dzichanzwa inzwi mumashure menyu, richiti, “Iyi ndiyo nzira, fambai mairi.”

Isaya 30:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

uye kuti pamunenge mava kutsaukira kurudyi kana kuruboshwe muchatonzwa inzwi munzeve dzenyu richiti, “Nzira ndeyiyi itevedzei iyoyo.”

Isaya 30:21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

nzeʋe dzenyu dzicanzwa shoko shure kwenyu, riciti: Heyi nzira, fambai nayo! kana muciɗa kutsaukira kurudyi, kana ɀimŋe muciɗa kutsaukira kuruɓoshwe.

Isaya 30:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

uye kuti pamunenge mava kutsaukira kurudyi kana kuruboshwe muchatonzwa inzwi munzeve dzenyu richiti, “Nzira ndeyiyi itevedzei iyoyo.”