Isaya 5:13

Pakurirana nevamwe

Isaya 5:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Naizvozvo vanhu vangu vachapinda muutapwa, nokuda kwokushayiwa zivo; vanokudzwa vavo vachafa nenzara, uye vazhinji vavo vachafa nenyota.

Isaya 5:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Saka vanhu vangu vakatapwa nokushayiwa zivo; vakakudzwa pakati pavo vanoziya nenzara, vazhinji vavo vanofa nenyota.

Isaya 5:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Saka vanhu vangu vachatapwa pamusana pokushaya kunzwisisa ikoko, vanhu vavo vanoremekedzwa vacho vachifa nenzara, voruzhinji vachinzwiswa nenyota.

Isaya 5:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Saka ʋanhu ʋaŋgu ʋakatapxa nokushaiwa ziʋo; ʋakakudzwa pakati paʋo ʋanoziya nenzara, ʋazhinji ʋaʋo ʋanofa nenyota.

Isaya 5:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Saka vanhu vangu vachatapwa pamusana pokushaya kunzwisisa ikoko, vanhu vavo vanoremekedzwa vacho vachifa nenzara, voruzhinji vachinzwiswa nenyota.