Jakobho 4:6

Pakurirana nevamwe

Jakobho 4:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi anotipa nyasha zhinji. Ndokusaka Rugwaro ruchiti: “Mwari anodzivisa vanozvikudza, asi anopa nyasha kuna vanozvininipisa.”

Jakobho 4:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi anopa nyasha dzakapfuura. Saka Rugwaro runoti, “Mwari anodzivisa vanozvikudza, asi anopa nyasha vanozvininipisa.”

Jakobho 4:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

asi anopa nyasha dzakatowanda.” Ndosaka Magwaro Matsvene achiti, “Mwari anopikisana navanozvikudza achipa nyasha dzake kune vanozvininipisa.”

Jakobho 4:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi unopa nyasha dzakapfuʋura. Saka Rugwaro runoti: Mŋari unodziʋisa ʋanoɀikudza, asi unopa nyasha ʋanoɀininipisa.

Jakobho 4:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

asi anopa nyasha dzakatowanda.” Ndosaka Magwaro Matsvene achiti, “Mwari anopikisana navanozvikudza achipa nyasha dzake kune vanozvininipisa.”