Johani 19:33-34

Pakurirana nevamwe

Johani 19:33-34 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi vakati vasvika pana Jesu, uye vachiona kuti atofa, havana kuvhuna makumbo ake. Asi, mumwe murwi akamubaya nepfumo parutivi, pakarepo ropa nemvura zvikabuda.

Johani 19:33-34 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

asi vakati vachisvika kuna Jesu, vachiona kuti atofa hake, havana kuvhuna makumbo ake, asi mumwe murwi wakabaya rutivi rwake nepfumo, pakarepo ropa nemvura zvikabuda.

Johani 19:33-34 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi pavakauya kuna Jesu, vakaona kuti atofa havana kumutyora makumbo. Mumwe musoja akamubaya parutivi pake nepfumo, pakabva pabuda ropa nemvura.

Johani 19:33-34 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

asi ʋakati ʋaciȿika kunaJesu, ʋaciʋona kuti watofa hake, haʋana‐kuvuna makumbo ake, asi mumŋe murwi wakaɓaya rutiʋi rwake nepfumo, pakarepo ropa nemvura ɀikaɓuɗa.

Johani 19:33-34 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi pavakauya kuna Jesu, vakaona kuti atofa havana kumutyora makumbo. Mumwe musoja akamubaya parutivi pake nepfumo, pakabva pabuda ropa nemvura.