Mapisarema 138:7

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 138:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kunyange ndikafamba pakati penhamo, munochengetedza upenyu hwangu; munotambanudza ruoko rwenyu pamusoro pehasha dzavavengi vangu, munondiponesa noruoko rwenyu rworudyi.

Mapisarema 138:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kana ndichifamba pakati penhamo, imi muchandiponesa; Muchatambanudza ruoko rwenyu kudzivisa kutsamwa kwavavengi vangu, Ruoko rwenyu rworudyi ruchandiponesa.

Mapisarema 138:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kunyange ndikafamba zvangu mukati mematambudziko, imi munochengeta upenyu hwangu, ruoko rwenyu rwesimba runorwisana navavengi vangu vane hasha ruoko rwenyu rworudyi runondinunura.

Mapisarema 138:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kana ndicifamba pakati penhamo, imi mucandiponesa; Mucatambanudza ruʋoko rwenyu kudziʋisa kutsamŋa kwaʋaʋeŋgi ʋaŋgu, Ruʋoko rwenyu rworudyi rucandiponesa.

Mapisarema 138:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kunyange ndikafamba zvangu mukati mematambudziko, imi munochengeta upenyu hwangu, ruoko rwenyu rwesimba runorwisana navavengi vangu vane hasha ruoko rwenyu rworudyi runondinunura.