Mapisarema 16:11

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 16:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munondiratidza nzira youpenyu; pamuri ndipo pane rufaro ruzere kurudyi kwenyu kune rufaro nokusingaperi.

Mapisarema 16:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Makandizivisa nzira youpenyu; muchandizadza nomufaro uri pamberi penyu, nezvinofadza zvisingaperi muruoko rwenyu rworudyi.

Mapisarema 16:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Muchandiratidza nzira youpenyu; Mufaro wakazara uri pamberi pangu; Paruoko rwenyu rworudyi panezvinofadza nokusingaperi.

Mapisarema 16:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munondiratidza nzira youpenyu; pamuri ndipo pane rufaro ruzere kurudyi kwenyu kune rufaro nokusingaperi.

Mapisarema 16:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mucandiratidza nzira yoʋupenyu; Mufaro wakazara uri pamberi paŋgu; Paruʋoko rwenyu rworudyi paneɀinofadza nokusiŋgaperi.