Mapisarema 19:14

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 19:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mashoko omuromo wangu nokurangarira kwomwoyo wangu ngazvifadze pamberi penyu, Imi Jehovha, dombo rangu, nomudzikinuri wangu.

Mapisarema 19:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Dai mazwi angu nepfungwa dzemwoyo wangu zvangove zvinogamuchirika kwamuri, imi TENZI, bako rangu nomununuri wangu.

Mapisarema 19:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mashoko omuromo waŋgu nokuraŋgarira kwomŋoyo waŋgu ŋgaɀifadze pamberi penyu, Imi Jehova, ɗombo raŋgu, nomudzikinuri waŋgu.

Mapisarema 19:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Dai mazwi angu nepfungwa dzemwoyo wangu zvangove zvinogamuchirika kwamuri, imi TENZI, bako rangu nomununuri wangu.

Mapisarema 19:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mashoko omuromo wangu nokurangarira kwomwoyo wangu ngazvifadze pamberi penyu, imi Jehovha, Dombo rangu noMudzikinuri wangu.