Mapisarema 20:5

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 20:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ticafara kwaɀo nokukunda kwenyu, Ticasimudza mireza yeɗu nezita raMŋari weɗu; Jehova ŋgaaite ɀose ɀawakakumbira.

Mapisarema 20:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Tichadanidzira nomufaro pakukunda kwako, uye tichasimudza mireza yedu muzita raMwari wedu. Jehovha ngaakupe zvose zvawakakumbira.

Mapisarema 20:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Tichafara kwazvo nokukunda kwenyu, Tichasimudza mireza yedu nezita raMwari wedu; Jehovha ngaaite zvose zvawakakumbira.

Mapisarema 20:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ipapo tichapururudzira kukunda kwenyu norufaro. Tigosimudza mureza wedu muzita raMwari wedu TENZI akuitirei zvose zvamunokumbira.

Mapisarema 20:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ipapo tichapururudzira kukunda kwenyu norufaro. Tigosimudza mureza wedu muzita raMwari wedu TENZI akuitirei zvose zvamunokumbira.