Mapisarema 79:13

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 79:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Naiɀoɀo isu ʋanhu ʋenyu, namakwai amafuro enyu, Ticakuʋoŋgai nokusiŋgaperi; Ticaratidza kurumbidzwa kwenyu kumarudzi namarudzi.

Mapisarema 79:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo vanhu venyu, makwai amafuro enyu, vachakurumbidzai nokusingaperi; kubva kune chimwe chizvarwa kusvikira kune chimwe chizvarwa, ticharondedzera nezvokurumbidzwa kwenyu.

Mapisarema 79:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Naizvozvo isu vanhu venyu, namakwai amafuro enyu, Tichakuvongai nokusingaperi; Ticharatidza kurumbidzwa kwenyu kumarudzi namarudzi.

Mapisarema 79:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ipapo isu vanhu venyu, hwai dzedanga renyu tichakutendai nokusingaperi pazvizvarwa nezvizvarwa, tichakurukura mbiri yenyu.

Mapisarema 79:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ipapo isu vanhu venyu, hwai dzedanga renyu tichakutendai nokusingaperi pazvizvarwa nezvizvarwa, tichakurukura mbiri yenyu.