Mapisarema 79:8

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 79:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Musaraŋgarira kutiroʋa pamsoro peɀakaipa ɀamadziɓaɓa eɗu; Ŋgoni dzenyu nyoro ŋgadzikurumidze kusoŋgana nesu; Nokuti taneta kwaɀo.

Mapisarema 79:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Regai kuverengera pamusoro pedu zvivi zvamadzibaba; tsitsi dzenyu ngadzikurumidze kuuya kuzosangana nesu, nokuti tiri pakutambudzika.

Mapisarema 79:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Musarangarira kutirova pamusoro pezvakaipa zvamadzibaba edu; Ngoni dzenyu nyoro ngadzikurumidze kusangana nesu; Nokuti taneta kwazvo.

Mapisarema 79:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Musatiyeukirewo zvitadzo zvedu zvakare. Tsitsi dzenyu ngadziuye nokukurumidza dzitichingurewo nokuti tasakara zvikuru.

Mapisarema 79:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Musatiyeukirewo zvitadzo zvedu zvakare. Tsitsi dzenyu ngadziuye nokukurumidza dzitichingurewo nokuti tasakara zvikuru.