VaRoma 14:13

Pakurirana nevamwe

VaRoma 14:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Naizvozvo ngatiregei kuramba tichipana mhosva. Asi munhu ngaarege kuisa chigumbuso kana chipinganidzo munzira yehama yake.

VaRoma 14:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Naizvozvo ngatirege kuramba tichitongana; asi zviri nani kuti mutonge, kuti munhu arege kuisa chigumbuso kana chinopinganidza pamberi pehama yake.

VaRoma 14:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Saizvozvo ngatiregei kupana mhosva asi ngatitozviitirai chisungo chokuti hatimboisa chinopingiridza kana chinodzivirira panzira yehama yedu.

VaRoma 14:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Naiɀoɀo ŋgatirege kuramba ticitoŋgana; asi ɀirinani kuti mutoŋge, kuti munhu arege kuisa cigumbuso kana cinopiŋganidza pamberi pehama yake.

VaRoma 14:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Saizvozvo ngatiregei kupana mhosva asi ngatitozviitirai chisungo chokuti hatimboisa chinopingiridza kana chinodzivirira panzira yehama yedu.