Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 3:2

Pakurirana nevamwe

Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 3:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndichasimuka zvino ndinofamba-famba muguta, mumigwagwa yaro nomuzvivara zvaro; ndichatsvaka iye anodiwa nomwoyo wangu. Saka ndakamutsvaka asi handina kumuwana.

Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 3:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndikati, ndichasimuka zvino, ndifambe-fambe neguta; Panzira dzomumusha, napamatare Ndipo pandichatsvaka anodikanwa nomweya wangu; Ndikamutsvaka, asi handina kumuwana.

Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 3:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndakati regai ndisimuke ndimutsvake muguta iye wangu wapamwoyo mumigwagwa nemumisika ndakamutsvaka asi handina kumuwana.

Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 3:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndikati: Ndicasimuka ɀino, ndifambe‐fambe neguta; Panzira dzomumusha, napamaɗare Ndi’po pandicatȿaka unoɗikanwa nomŋeya waŋgu; Ndikamutȿaka, asi handina‐kumuwana.

Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 3:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndakati regai ndisimuke ndimutsvake muguta iye wangu wapamwoyo mumigwagwa nemumisika ndakamutsvaka asi handina kumuwana.